ahoy

Translator
Examples

Love Ahoy ! et partager ce jeu !	Bookmark Love Ahoy and share this game!
Une rencontre a eu lieu avec Ahoy Rotterdam NV, le 17 avril 2008.	A meeting with Ahoy Rotterdam NV took place on 17 April 2008.
Veuillez informer l'établissement Ahoy Mateys à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.	Please inform Ahoy Mateys in advance of your expected arrival time.
Le tout, avec les bougies, créera dans ces vastes halls de Ahoy une ambiance de prière.	All this, with candles, creates in the vast halls of Ahoy an atmosphere of prayer.
Par exemple, un jeu (Love Ahoy)qui coûte normalement 16,99 € peut coûter aussi peu que 5,99 € !	For example, a game (Love Ahoy) that normally costs $19.99 can cost you as little as $6.99!
Par exemple, un jeu (Love Ahoy)qui coûte normalement 16,99 € peut coûter aussi peu que 5,99 € !	For example, a game (Love's Epitaph) that normally costs $19.99 can cost you as little as $6.99!
Le salon CUE s’est tenu à Ahoy (Rotterdam, NL) du 13 au 15 janvier 2014.	The 2014 edition of the CUE trade show was held in Ahoy (Rotterdam, NL) from 13 to 15 January.
Les Tchèques saluent moins formellement, surtout s'ils se connaissent déjà, notamment avec Ahoy.	The Czechs though greet each other less formally, especially if they already know each other, namely with ' Ahoy '.
Au cœur de la rencontre de Rotterdam, se trouvent les prières communes qui ont lieu chaque jour à Ahoy.	At the heart of the meeting in Rotterdam are the common prayers that take place every day at Ahoy.
Le rapport d'évaluation (taxatierapport) de DTZ fixe le loyer conforme au marché du complexe Ahoy à 3,9 millions EUR.	DZT’s ‘Taxatiereport’ valued the market level of rent for the Ahoy complex at EUR 3,9 million.
Certains aident aux derniers préparatifs dans les halls d’Ahoy où auront lieu les prières communes et les repas.	Some will help with final preparations in the halls of Ahoy, where the common prayers and meals will take place.
L'exploitant du complexe, Ahoy Rotterdam NV, est également actif sur le marché international et exporte ses propres concepts de foire [7].	The operator of the complex, Ahoy Rotterdam NV, is also active on the international market, and exports its own trade fair titles [7].
Par ailleurs, rien n'indique que le complexe Ahoy ne sera pas exploité conformément aux conditions du marché lorsque d'autres activités et manifestations y seront organisées.	In addition, there is nothing to suggest that with regard to other activities and events the Ahoy complex would not be operated on market terms.
L'exploitant du complexe Ahoy étant une entreprise privée, il n'y a aucune raison de douter que ses clients devront acquitter le prix du marché.	Given that the operator of the Ahoy complex is a private undertaking, there is no reason to doubt that its clients will be charged a market price.
L'expert confirme la validité de la méthode utilisée par Deloitte pour évaluer les actions d'Ahoy Rotterdam NV et déterminer la valeur locative du complexe Ahoy.	SCCP assumed the children are exposed to balloons for 5 hours/year.
concernant l'investissement de la municipalité de Rotterdam dans le complexe Ahoy [aide d'État C 4/08 (ex N 97/07, ex CP 91/07)]	Thus, the Commission considers the limit values established in the Directive as more appropriate.
concernant l'investissement de la municipalité de Rotterdam dans le complexe Ahoy [aide d'État C 4/08 (ex N 97/07, ex CP 91/07)]	Therefore, the Commission considers the limit values established in the Directive to be more appropriate.
En plus de gagner des mises à niveau, ainsi que de nouveaux navires, remporte des trophées pour tes réalisations en tant que directeur de croisière à succès dans Love Ahoy !	In addition to earning upgrades as well as new ships, earn trophies for your achievements as a successful Cruise Director in Love Ahoy!
Situation de l'établissementProfitant d'un emplacement de choix à Prague (Prague 1), Ahoy Hostel est à moins de 10 minutes à pied de Place de la Vieille-Ville et Hôtel de ville de Prague.	Property LocationLocated in Prague (Prague 1), Ahoy Hostel is within a 10-minute walk of Old Town Square and Prague City Hall.
Selon l'expert, la différence de résultats entre les estimations de la valeur locative du complexe Ahoy réalisées par Deloitte et DTZ est due aux méthodes utilisées.	According to the consultant, the discrepancy between the valuations of the rent for the Ahoy complex arrived at by Deloitte and DTZ resulted from the different methods they had applied.