ahem

Translator
Examples

All right, well, ahem, I should probably get back... my dad.	Bien,um,je devrais probablement retourner... voir mon père.
Actually, he runs, I, ahem, walk.	En fait, il court, je, euh, à pied.
Well, one of us will have to, ahem.	L'un de nous va devoir le faire.
Well, uh, ahem, that's a long story.	Comment ça pourrait être possible ? C'est une longue histoire...
Uh, ahem, unless you're scared.	À moins que, tu sais, que tu ais peur.
Well, uh, ahem, that's a long story.	Voici Tommy. C'est une longue histoire.
Uh, ahem, unless you're scared.	Cela dit, si tu as peur ...
So, ahem, Michael is coming home next week.	[soupirs] Donc, heuu, Michael vient à la maison la semaine prochaine.
Well, ahem, yes and no.	Euh, bien, oui et non. ?
I realize that. Ah ahem.	Je le vois bien, qu'il s'agit du gentilhomme américain.
Well, ahem, yes and no.	Non... Eh bien, oui et non.
Uh, ahem. You don't have to.	Pardonnez-moi, j'ai une affaire à régler.
So, uh, ahem, where are you from?	Alors, d'où viens-tu ?
Oh, no, I'm not, ahem, in the bar scene.	Oh non, je ne suis pas dans les bars.
Well, ahem, Aurelia I really don't know how we can help you.	Aurelia, je ne sais pas ce qu'on peut faire pour vous.
Look, ahem, Vince gave me a job, and that job is you.	Écoute, Vince m'a donné un job, et ce job, c'est toi.
Oh, by the way, ahem, Mike is on the warpath.	Oh, au fait, Mike est sur le sentier de la guerre.
I'm sure that was more than you were— ahem.	Je suis sûr que c'est plus que ce que tu...
And now that you're here, I will become it. Now, ahem.	Maintenant que tu es là, je vais le devenir.
Uh, ahem. We know from the driver what stop she got on.	On sait par le chauffeur à quel arrêt elle est montée.