agricultural subsidy

Dictionary
Examples

Because of agricultural subsidy policies, however, cotton prices had been plummeting.	Mais à cause des politiques de subventions agricoles, le prix du coton est tombé.
This is why we need fair prices and a change in the agricultural subsidy system.	C'est la raison pour laquelle des prix corrects et une modification des subventions agricoles sont importants.
I will vigorously pursue a course here in Parliament to bring the general opinion around to accepting the abolition of the current unhealthy agricultural subsidy system.	J'ai la ferme intention de travailler l'opinion de cette assemblée en faveur de la suppression du système actuel d'aides agricoles, qui est malade.
By October of that year, the government started an agricultural subsidy programme to give poor farmers discounted fertiliser and improved maize seeds.	Au mois d’octobre de la même année, le gouvernement a lancé un programme de subventions agricoles pour permettre aux agriculteurs pauvres d’accéder aux engrais à prix réduits ainsi qu’aux semences de maïs améliorées.
The EU should also understand that it is absurd to fail to secure much more important market openings for industrial goods and services as a result of clinging on to an agricultural subsidy that we all know is fundamentally untenable.	L’UE doit également prendre conscience qu’il est absurde de se raccrocher à des subventions agricoles dont nous savons tous qu’elles sont fondamentalement intenables et de ne pas ouvrir en conséquence davantage le marché aux produits industriels et aux services.
We nonetheless believe that the EU' s agricultural subsidy ought to be reduced considerably and are therefore opposed to the demands for an increase in the agricultural subsidy, presented in paragraphs 7, 11 and 14 of Mr Parish' s report.	Cependant, nous considérons que les aides agricoles de l'UE doivent être fortement réduites, et nous sommes donc opposés aux demandes d'augmentation de celles-ci, qui sont formulées dans le rapport Parish, aux points 7, 11 et 14.
The Commission is proposing a reduction in the minimum number of compulsory scrutinies for commercial and industrial undertakings which have received an agricultural subsidy from the Community budget, for the disposal of agricultural surpluses from the internal market or for other purposes.	La Commission nous propose de réduire un certain nombre de contrôles obligatoires imposés aux entreprises commerciales et industrielles qui bénéficient de fonds communautaires en guise de subventions agricoles, afin d'écouler les excédents agricoles du marché intérieur ou à d'autres fins.