agrandir

to extend

Sélectionnez l’outil Zoom et agrandissez la zone autour de la bouche.	Select the Zoom tool and enlarge the area around the mouth.
Économisez les coûts, agrandissez les affaires et ainsi de suite.	Save cost, enlarge business and so on.
Et agrandissez votre espace de travail en utilisant un iPad comme second écran.	And extend your workspace by using an iPad as a second display.
Et quand vous agrandissez la boite, le siège de la décharge s'agrandit.	And when you expand the box, the firing location expands.
Changez les formes du visage et les silhouettes, sculptez le nez, agrandissez les yeux.	Alter face shapes and silhouettes, sculpt noses, enlarge eyes.
Donc,vous vous agrandissez dans le monde	So, you're moving up in the world.
Je vois que vous vous agrandissez.	I see you are expanding.
Pour réduire le risque de déformation, agrandissez tout d'abord l'image avant d'ajouter le nouveau nœud.	To reduce the area of influence, zoom in before adding the new knot.
Quand vous faites des exercices physiques vous agrandissez vos pores pour faciliter l'excrétion des déchets. Pores dilatés	When you make physical exercises you enlarge your pores to make the excretion of waste easier.
Si vous agrandissez une partition logique, l'espace non alloué doit se situer dans la partition étendue.	If you are growing a logical partition, then the unallocated space must be within the extended partition.
Si vous agrandissez une partition logique, l’espace non alloué doit se situer dans la partition étendue.	If you are growing a logical partition, then the unallocated space must be within the extended partition.
Si vous agrandissez votre mine, vous pourrez employer davantage de travailleurs et faire augmenter la production.	If you expand your mine you can employ more workers and they can work faster.
Guidez cette cité à travers les âges, recherchez de nouvelles technologies, agrandissez votre empire et vivez une histoire épique.	Guide it through the ages, research new technologies, expand your empire and live through an epic story.
Construisez des bâtiments fantastiques, rendez vos citadins heureux, jouez avec vos amis et agrandissez votre entreprise florissante ! Fonctionnalités	Construct unique buildings, make your citizens happy, play with friends, and keep expanding your successful business!
Connectez votre HUAWEI Mate 10 Pro sur un écran plus grand et reproduisez-le en miroir ou agrandissez l’écran de votre smartphone.	Link your HUAWEI Mate 10 Pro to a larger screen and mirror or extend your smartphone display.
Connectez votre HUAWEI Mate 10 Pro sur un écran plus grand et reproduisez en miroir ou agrandissez l’écran de votre smartphone.	Link your HUAWEI Mate 10 Pro to a larger screen and mirror or extend your smartphone display.
Construisez des bâtiments fantastiques, rendez vos citadins heureux, jouez avec vos amis et agrandissez votre entreprise florissante ! Voir +	Construct unique buildings, make your citizens happy, play with friends, and keep expanding your successful business!
Si vous agrandissez une partition primaire, l'espace non alloué ne doit pas se situer à l'intérieur de la partition étendue.	If you are growing a primary partition, then the unallocated space must not be within the extended partition.
Si vous agrandissez une partition primaire, l’espace non alloué ne doit pas se situer à l’intérieur de la partition étendue.	If you are growing a primary partition, then the unallocated space must not be within the extended partition.
Vous pouvez observer non seulement la gradation, mais la mise au point et l'expression des détails lorsque vous agrandissez la photographie.	You can observe not only the gradation, but the focus and expressions of details when you enlarge the photograph.