agrandir

to extend

La première ligne fut agrandie en 1987 de 22.7 km.	This first line was extended in 1987 to 22.7 km.
Cette image montre la vue encore plus agrandie de l'événement.	This picture shows an even more enlarged view of the event.
Cette image montre la vue agrandie d'un autre événement.	This picture shows the enlarged side view of another event.
Elle fut agrandie à plusieurs reprises, la dernière fois en 1787.	It was increased on several occasions, the last time in 1787.
Il ya environ 200 ans, la maison a été agrandie.	Approximately 200 years ago the house was enlarged.
La collection Ipanema est agrandie par un système de chaises en évolution.	The Ipanema collection is enlarged by a system of chairs in evolution.
C'est une Personne pleine et entière, agrandie, et embrassant tout.	It is a Person filled full, enlarged, and all-comprehending.
Et si l'amygdale est agrandie chez les enfants ?	What if the amygdala is enlarged in children?
La ligne S4 sera agrandie et aura des rails électriques.	The S4 line will have electrical rails and will be expanded.
Disponible uniquement lorsque la zone de compilation visible est agrandie (Zoom avant).	Only available when the visible compilation area is enlarged (Zoom in).
Cliquer sur l'image pour une vue agrandie.	Click on the image for a larger view.
Cliquer sur la torche pour une vue agrandie.	Click the torch for a larger view.
S’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.	Please click here to view a larger version of this figure.
Cliquez sur l'image agrandie pour télécharger.	Click on the enlarged image to download.
La coupure a été agrandie, déformée et sérigraphiée sur une feuille d'aluminium.	The clipping has been enlarged, distorted, and silkscreened onto a sheet of aluminum.
La surface de l'arête a ainsi pu être agrandie.	This allowed the surface of the edge to be increased.
La maison offre la possibilité d'être agrandie pour ajouter des logements supplémentaires.	The house has the possibility to be extended to add extra accommodations.
La ligne rouge sera agrandie pour permettre des trajets à Glyfada et Ilion.	The red line will be extended to allow rides to Glyfada and Ilion.
Pour certains produits, la taille du bracelet peut être raccourcie ou agrandie.	For certain products, the strap size can be delivered smaller or larger.
La vue de face agrandie montre clairement un muon (ou antimuon).	Inside end view one can clearly see a muon (or anti-muon).