agrandir

to extend

Plus tard, l’itinéraire fut agrandit pour desservir aussi Meckenheim et Hochdorf.	Later the route was extended to cover also Meckenheim and Hochdorf.
La maison, devenue établissement, s’agrandit sans perdre de son charme familial.	The house that became an institutiongrew without losing its familial charm.
L'adaptation du comportement par l'intermédiaire de l'innovation d'imitation et aventureuse agrandit le modèle.	Adapting behavior via imitation and venturesome innovation enlarges the model.
Il devrait agrandir les dimensions, mais il ne les agrandit pas.	It should grow in dimensions, but it doesn't.
Ce type de glaucome peut se produire lorsque la pupille se dilate (s'élargit ou agrandit).	This type of glaucoma can occur when the pupil dilates (widens or enlarges).
La technologie novatrice Ambiglow agrandit l'écran en créant un halo de lumière immersive.	The innovative Ambiglow technology enlarges the screen by creating an immersive halo of light.
DEXEUS agrandit ses installations avec une nouvelle enceinte résulté d’un ambitieux projet architectonique.	DEXEUS enlarges his facilities with a new building result of an ambitious architectonic project.
En 1999, la palette de formation professionnelle s’agrandit.	In 1999, the vocational training programs expanded.
La niacine agit en tant que vaso-dilatateur, qui agrandit les vaisseaux sanguins du cerveau.	Niacin acts as a vasodilator, which enlarges the blood vessels of the brain.
Agrandit les objets autour d'un point central.	Scales objects around a center point.
Agrandit le public potentiel de l'entreprise.	Extension of the potential public of the company.
On agrandit et on voit ce que ça donne.	We'll bring it even closer, and we'll see what we got.
Cela fonctionne à côté de bloquer la production d'une substance naturelle qui agrandit la prostate.	It works by blocking the production of a natural substance that enlarges the prostate.
Royal Queen Seeds agrandit leur gamme de produit avec ces feuilles à rouler King Size.	Royal Queen Seeds is expanding their product line with these King Size rolling papers.
La communauté de voyageurs s’agrandit.	The community of guests is growing.
Agrandit l'objet sur une seule direction.	Scales objects along a single direction.
En réduisant le diamètre de l'équateur, on agrandit la vitesse de rotation de l'étoile.	Reducing the diameter of the equator, it increases the revolution speed of the star.
Il agrandit visuellement le diamant et fournit une protection supplémentaire, ce qui n’est jamais une mauvaise chose.	It visually enlarges the diamond and provides additional protection, which is never a bad thing.
Elle agrandit la fenêtre et la conserve tant que l'exécution du processus n'est pas terminée.	It maximizes the window and retains the window until the process completes.
Soit on agrandit la maison, soit on a un jardin.	You are either going to have an extension, missus, or you can have a garden.