agrafer

to fasten

Bon, il semble que quelqu'un ait utilisé toutes les agrafes.	Okay, it appears someone has used up all the staples.
Cela va automatiquement désembrayer les agrafes qui maintiennent les mailles ensemble.	This will automatically disengage the staples which hold the links together.
Boîte de 1000 agrafes au format n°10, format le plus répandu.	Box of 1000 staples in size 10, the most common format.
Les fixations mécaniques consistent en vis, agrafes ou clous.	The mechanical fixings shall be screws, staples or nails.
Revenez dans deux jours pour enlever les agrafes.	Come back in two days, take the stitches out.
Autres pointes, clous, punaises, agrafes et articles similaires	Other nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Pour photocopier les photostats, il faut enlever les agrafes.	To photocopy the photostats, the staples are removed.
Boîte de 1000 agrafes au format n°24.	Box of 1000 staples in size 24.
Oui, tu peux voir les agrafes.	Yes, um, you can see the staples.
Ensuite, en utilisant des pinces spéciales, les agrafes sont attachées aux impressions de tissu.	Then, using special clips, the clips are attached to the fabric prints.
Nous ajoutons quelques brins d'ADN synthétiques que j'appelle "agrafes".	We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.
La cartouche contient 1 000 agrafes.	The staple cartridge contains 1,000 staples.
Pointes, clous, punaises, agrafes et articles similaires	Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Boîte de 1000 agrafes.	Box of 1000 staples.
Nous ajoutons quelques brins d'ADN synthétiques que j'appelle "" agrafes "".	We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.
Il y a 25 agrafes et donne des stations, c'est vitesse rapide et rendement élevé.	There are 25 clips and convey stations, it is fast speed and high efficiency.
C'est pour ça qu'on met des agrafes.	That's why we have the little stapler.
Les images visuelles peuvent se composer des schémas ou des agrafes de film épissées dans une présentation.	The visual images may consist of drawings or film clips spliced into a presentation.
Les plaques et les agrafes en acier inox sont adaptés à l'usage en milieux corrosifs.	The stainless steel plates and staples are also suitable for use with corrosive media.
Probablement devant vos yeux ne semblent pas les têtes de clous, et vous verrez les agrafes habituelles.	Probably before your eyes do not appear nail heads, and you will see the usual staples.