agréger

to combine

En outre, nous agrégeons les renseignements généraux et les renseignements personnels.	In addition, we aggregate the general information and the personal information.
Nous agrégeons également des données de tiers et celles de votre profil et de votre activité sur CogniFit.	We also use aggregate data from third parties and data from your profile and CogniFit activity.
Nous agrégeons également des données de tiers et des données relatives à votre profil et à votre activité sur LinkedIn.	We also use aggregate data from third parties and data from your profile and LinkedIn activity.
Par exemple, il se peut que nous agrégeons vos Données d’utilisation afin de calculer le pourcentage d’utilisateurs accédant à une fonctionnalité spécifique du site internet.	For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature.
Nous collectons également des informations personnelles élémentaires (informations de commande) et agrégeons des données d'analyse à partir des magasins d'applications dans lesquels nos services sont vendus .	We also acquire some basic personal data (order data on purchases) and aggregate analytical data from app stores in which our services are sold.
Nous collectons également des informations à caractère personnel élémentaires (informations de commande) et agrégeons des données d'analyse à partir des magasins d'applications dans lesquels nos services sont vendus .	We also acquire some basic personal data (order data on purchases) and aggregate analytical data from app stores in which our services are sold.
Nous collectons également des informations à caractère personnel élémentaires (informations de commande) et agrégeons des données d’analyse à partir des magasins d’applications dans lesquels nos services sont vendus .	We also acquire some basic personal data (order data on purchases) and aggregate analytical data from app stores in which our services are sold.
Toutefois, nous n’agrégeons pas de données lorsque cela va à l’encontre de nos engagements en matière de confidentialité (par exemple, nous ne suivons pas votre trafic dans notre service VPN).	However, we do not aggregate data against our specific privacy promises (for example, we maintain a hands-off approach to your traffic inside our VPN service).
Alors nous collectons vos bonnes notes et nous les agrégeons toutes en un seul nombre, par exemple 13, qui est tamponné sur votre front et définit qui vous êtes.	So we collect your B pluses and your A minuses and we aggregate them into a number like 3.4, which is stamped on your forehead and sums up who you are.
Nous n’associons pas cet historique de navigation Web avec votre nom, votre adresse email, votre numéro de téléphone ou votre nom d’utilisateur, et nous le supprimons, obstruons ou agrégeons après 30 jours maximum.	We do not associate this web browsing history with your name, email address, phone number, or username, and we delete, obfuscate, or aggregate it after no longer than 30 days.
Nous agrégeons et utilisons ces données pour nous aider à fournir des informations plus utiles à nos clients et à comprendre quelles parties de notre site Web, de nos produits et de nos services présentent le plus d'intérêt.	We aggregate and use this data to help us provide more useful information to our customers and to understand which parts of our website, products, and services are of most interest.
En plus du moteur de recherche, nous prenons en compte les tendances depuis YouTube et Google Actualités. Nous les agrégeons pour mieux comprendre quels sont les sujets et les requêtes tendances sur le web en temps réel.	In addition to Search, we now look at trends from YouTube and Google News and combine them to better understand what topics and stories are trending across the web right now.
Si nous agrégeons les renseignements ne permettant pas d'identifier une personne avec des renseignements qui le permettent (p. ex. agrégeant votre nom et votre emplacement géographique), nous traiterons les renseignements agrégés comme s'il s'agissait de renseignements personnels.	If we combine information that is not in personally identifiable form with information that is (such as combining your name with your geographical location), we will treat the combined information as personal information as long as it is combined.
Cependant, si nous combinons ou agrégeons les Données Agrégées avec vos données personnelles, de telle sorte que cela permette de vous identifier directement ou indirectement, alors nous traitons les données combinées comme des données personnelles dans le respect des termes de cette Politique de Confidentialité.	However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy policy.
Cependant, si nous combinons ou agrégeons les Données Agrégées avec vos données personnelles, de telle sorte que cela permette de vous identifier directement ou indirectement, alors nous traitons les données combinées comme des données personnelles dans le respect des termes de cette Politique de Confidentialité.	However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.
Ce faisant, nous agrégeons des données, utilisons des pseudonymes et prenons différentes mesures afin de garantir une analyse marketing non intrusive.	In so doing, we aggregate data, use pseudonyms and take other measures to keep our marketing analytics non-intrusive.