agréer

Seulement nous ou nos agents agrées sont autorisés à émettre des remboursements.	Only we, or our Authorised Agents are authorised to issue refunds.
La plupart des chambres sont agrées pour bénéficier de l’allocation logement.	Most of the rooms are accredited and can benefit from an accommodation allowance.
Les maisons de vacances en Lorraine sont très agrées pour un séjour près de l'eau.	Holiday homes in Lorraine are very much liked for a vacation at the water.
Le Partenaires intéressés seront responsables de la bonne fourniture de leurs prestations dans les délais agrées.	The partners will be responsible for providing their services within the agreed timeframe.
Nous réaffirmons, notamment, la nécessité de mettre pleinement en application les 13 mesures agrées en 2000.	In particular, we reaffirm the need for full implementation of the 13 steps agreed to in 2000.
Les questions relatives au statut final, y compris la question des frontières, doivent être agrées par les deux parties.	Final status issues, including border issues, have to be agreed by the two parties.
Elles ont été agrées par les autorités compétentes de ces pays tiers ainsi que le prévoit ladite directive.	They have been approved by the competent authorities of those third countries as referred to in that Directive.
Afin de garantir authenticité, qualité et service, Lacoste distribue ses produits au sein d’un réseau mondial de détaillants agrées.	In order to guarantee authenticity, quality and service, Lacoste distributes its products through a global network of approved retailers.
Disponible auprès de revendeurs agrées, le site Microsoft Hardware for Business permet d'accéder à notre gamme complète de produits.	Available through qualified retailers, Microsoft Hardware for Business offers an easy way to purchase our full line of products.
Disponible auprès de revendeurs agrées, le site Microsoft Accessories for Business permet d'accéder à notre gamme complète de produits.	Available through qualified retailers, Microsoft Accessories for Business offers an easy way to purchase our full line of products.
Disponible auprès de revendeurs agrées, le site Microsoft Accessories for Business permet d'accéder à notre gamme complète de produits.	Available through qualified retailers, Microsoft Hardware for Business offers an easy way to purchase our full line of products.
Disponible auprès de revendeurs agrées, le site Microsoft Hardware for Business permet d'accéder à notre gamme complète de produits.	Available through qualified retailers, Microsoft Accessories for Business offers an easy way to purchase our full line of products.
De gérer et contrôler les essais en culture réalisés avec nos partenaires distributeurs, ou avec des centres agrées spécialisés dans les essais agricoles.	To handle and control crop tests carried out with our distributors or with approved centres specialized in agricultural trials.
Dossier d’inscription à demander à l’Office de Tourisme pour recevoir la liste de nos baby-sitters agrées et qualifiés.	Request a registration form from the tourist office and ask for a list of our approved and qualified babysitters.
Fertinagro gère un programme d’essais international dans différents pays en collaboration soit avec des organismes spécialisés agrées soit avec ses clients partenaires.	Fertinagro manages an international testing programme in different countries either in collaboration with approved specialised organisations or with its corporate partners.
Toutes les demandes en question ont été agrées, et ces mineurs ont reçu la permission de s'établir dans le pays.	All such applications have been granted, and the minor children in question have now been given permission to remain in the country.
Notre équipe d'experts en sécurité agrées analyseront votre site et développeront un plan de sécurité conçu pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise.	Our team of registered safety experts will analyze your site and develop a safety plan designed to specifically suit your business.
Notre équipe d'experts en sécurité agrées analyseront votre site et développeront un plan de sécurité conçu pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise.	Our team of registered safety experts will analyse your site and develop a safety plan designed to specifically suit your business.
Les règles actuelles ainsi que les tarifs sont disponibles sur notre site internet ainsi qu’auprès de nos agents agrées.	The current Rules and charges for seat reservations are available from us, on our Website or from our Authorised Agents.
Il était donc normal d'appliquer les instruments de défense commerciale dont dispose l'Union européenne, instruments, je le rappelle, agrées par l'OMC.	It was therefore right to apply the trade defence instruments which the European Union has at its disposal, instruments that, I would remind you, were approved by the WTO.