agréger

to combine

Toutes les informations de ces cookies collectés sont agrégés et donc anonymes.	All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
Tous les renseignements que ces cookies recueillent sont agrégés et donc anonymes.	All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
Le tableur présente les soldes agrégés pour chaque compte du PNUCID.	This spreadsheet presents the aggregated balances for each UNDCP account.
Ces données sont rappelées ci-dessous, sous la forme d'indices agrégés [76].	These data are re-stated below in aggregated index form [76].
Tous les renseignements récupérés par ces cookies sont agrégés et anonymes.	All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
La possibilité de spécifier des ordres de préférence complexes pour les déploiements agrégés.	The ability to specify complex preference orders for aggregated deployments.
Tous les renseignements récupérés par ces cookies sont agrégés et anonymes.	All information these cookies collect is aggregated and anonymous.
Les renseignements collectés sont agrégés, donc anonymes.	All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
Les résultats normalisés ne doivent pas être agrégés car cela implique une pondération.	The normalised results shall not be aggregated as this implicitly applies weighting.
La permission marketing associe les résultats agrégés des analyses de données à votre compte.	The marketing permission links the aggregated results of data analytics to your account.
Niveaux agrégés des regroupements de classes et groupes de la NACE Rév. 2 :	Aggregate levels regrouping NACE Rev. 2 classes and groups:
La norme d’échange pour les tableaux agrégés est fixée à l’annexe II.	The exchange standard for aggregate tables shall be as set out in Annex II.
La troisième catégorie est représentée par Warren Buffet. Ce que j'appelle les dons agrégés.	The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.
Comment les indicateurs sont-ils agrégés ?	How are the indicators aggregated?
Ces informations se rapportent aux totaux des bilans agrégés des fonds de pension autonomes.	This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds.
Les docteurs, les agrégés et le chachlyk étaient authentiques.	All the rest was real, the friends, the scientists, the shashlik.
Dans ce processus, les harnais agrégés sous les canaux fonctionnels sont aussi à présent pris en compte.	In this process, the harnesses aggregated under functional channels are now also considered.
Agrégés, ces échantillons peuvent servir au calcul des valeurs BEQ dans les échantillons d’essai (point 8.1.2.2).	Combined, these samples may be used for calculating the BEQ-levels in test samples (8.1.2.2).
Cette raison vaut également pour la divulgation des prix de vente agrégés par type de produit.	This reason also applies to the disclosure of the aggregated sales price by product type.
Nous utilisons des renseignements non identificatoires et agrégés pour améliorer notre site Web.	We use non-identifying and aggregate information to better design our website and coordinate our advertising.