agonizingly

Dictionary
Examples

Big decisions like these can be agonizingly difficult.	Des décisions importantes comme celles-ci peuvent être terriblement difficiles.
In the Middle East, too, the peace process has made steady, if agonizingly slow, progress.	Au Moyen-Orient également, le processus de paix a enregistré des progrès réguliers, bien que désespérément lents.
Mr President, consideration of the proposal for a Directive on posting of workers has taken an agonizingly long time.	Monsieur le Président, l'examen de la directive sur les travailleurs détachés traîne en longueur de manière inacceptable.
I then slip one finger inside her, and then another and start moving agonizingly slow in and out.	Puis je glisse un doigt à l’intérieur et puis un autre et entame des va et vient lentement.
It is like a waiting room, full of misery and sadness and a long march through pain to a usually long agonizingly painful end.	C'est comme une salle d'attente, pleine de misère et de tristesse, une longue marche à travers la douleur jusqu'à une fin douloureuse et agonisante.
Given the foregoing, it may be desirable to consider the following as the way forward and as a means of providing fresh momentum to the Abuja peace talks, whose pace is disturbingly, agonizingly slow.	Au vu de ce qui précède, il pourrait être souhaitable d'envisager les étapes suivantes comme marche à suivre pour imprimer un nouvel élan aux pourparlers de paix d'Abuja, caractérisés par une terrible lenteur.
To claim that no hurtful intent was present, and that Muslims simply did not understand the text, agonizingly adds insult to injury.	Affirmer que l’on ne voulait pas injurier et que les musulmans ont tout simplement mal compris le texte ne fait que léser ces derniers deux fois.