agoniser

Sa descente, elle, se frayant le chemin par les déchets sur les marches du foyer, un pas agonisé à la fois ;	Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Pourquoi sont-ils venus à Jérusalem criant comme celui qui agonise ?	Why did they come to Jerusalem with their agonizing cry?
C'est le cri de mon tympan qui agonise.	That is the sound of the hairs in my ear dying.
C'est pas parce qu'il agonise que c'est intéressant.	Just because he's dying doesn't make it interesting.
Elle agonise. Et elle le sait.	She's dying... and she knows it.
Il agonise. Elle s'approche tout près de lui et lui dit :	He's dying and she comes up, real close to him and she says,
Mec, cette fête agonise.	Dude, this party is dying.
Il agonise et tu t'éclates avec sa cardiologue ?	He's dying and you're playing "doctor"?
Notre soleil agonise.	Our sun is dying.
Mon âme agonise.	My soul is dying.
Sa femme agonise.	His wife is dying.
Ils doivent trouver de l'argent, et le refuge agonise.	The money had to come from somewhere, and the shelter is on its last legs.
La Terre agonise.	The Earth is dying.
Une baleine a échoué. Elle agonise.	There's a beached whale. She's dying.
Au final, il y a un homme qui agonise, et qu'on pourrait sauver.	Look, end of the day, there is a man dying, and we could save his life.
La Terre agonise.	The earth is dying.
Ce n'est la faute de personne On a juste hérité d'un système qui agonise depuis des années.	I think we've just inherited a system that's been struggling for years.
Le resto agonise.	The restaurant is dying.
Ma sœur agonise dans la voiture.	My sister's dying. What?
Il semble que les politiciens fassent leur métier, mais entre-temps la rivière agonise.	It seems that the politicians are doing their bit, but the thing is that in the meantime the river is dying.