ago

Two months ago, Abbas was the punch bag of Netanyahu.	Il y a deux mois, Abbas était le punching-ball de Nétanyahou.
It was a long time ago, and it doesn't count.	C'était il y a longtemps, et ça ne compte pas.
In cosmological terms, that was about 10 minutes ago.	En termes cosmologiques, c'était il y a environ 10 minutes.
A few days ago, the band were in Switzerland.	Il y a quelques jours, le groupe était en Suisse.
I was supposed to meet Mags three hours ago!	J'étais censé rencontrer Mags il y a trois heures !
You knew once... but that was a long time ago.	Vous le saviez, avant... mais c'était il y a longtemps.
As a healing plant is used withlong time ago.	Comme une plante curative est utilisée avecil y a longtemps.
You had contact with these guys a long time ago.	T'étais en contact avec ces mecs il y a longtemps.
We were, once, but it was a long time ago.	Nous l'étions, une fois, mais c'était il y a longtemps.
My last confession was five weeks and three days ago.	Ma dernière confession remonte à cinq semaines et trois jours.
Riley, that was supposed to be done two hours ago.	Riley, c'était supposé être fini il y a 2 heures.
The history of Western Union starts over 150 years ago.	L'histoire de Western Union commence il y a 150 ans.
It was 50 years ago today our nation was born.	Il y a 50 ans aujourd'hui notre nation est née.
Your conflict with the Borg ended over a year ago.	Votre conflit avec les Borgs est fini depuis un an.
According to the Internet, they were ready a month ago.	D'après Internet, ils étaient prêts il y a un mois.
The positions are identical to those of ten years ago.	Les positions sont identiques à celles d'il y a dix ans.
He was supposed to contact me a few days ago.	Il était censé me contacter il y a quelques jours.
It was published only in 1976, more than thirty-five years ago.	Il a été publié seulement en 1976, plus de trente-cinq ans.
That was completely unthinkable 50 or even 30 years ago.	C'était complètement impensable il y a 50 ou même 30 ans.
It was four years ago at a park in Brighton.	C'était il y a quatre ans dans un parc à Brighton.