aggregate

ensemble

On regional aggregates, see the note to table 3.	Pour les agrégats régionaux, voir la note au tableau 3.
This will help to improve the calculation of monetary aggregates.	Cela contribuera à améliorer le calcul des agrégats monétaires.
At the level of total GDP and its main aggregates:	Au niveau du PIB total et de ses principaux agrégats :
These quantities are included into the aggregates listed above.	Ces quantités sont comprises dans les agrégats énumérés ci-dessus.
These securities will not be included in the production of aggregates.	Ces titres ne seront pas inclus dans la production des agrégats.
Everything which exists is in the field of the five aggregates.	Tout ce qui existe est situé dans le champ des cinq agrégats.
All these countless bases of imputation are contaminated aggregates.	Ces innombrables bases d’imputation sont des agrégats contaminés.
Concrete The properties of the aggregates determine the characteristics of the concrete.	Béton Les propriétés des granulats déterminent les caractéristiques du béton.
Mozilla also aggregates the data that everyone shares to help improve Firefox.	Mozilla agglomère également les données que chacun partage pour aider à améliorer Firefox.
Non-standard aggregates should be indicated in field 14.	Les agrégats non standard doivent être indiqués dans le champ 14.
Note that there are two aggregates for LDCs (least developed countries).	Notez qu'il y a deux agrégats pour les PMA (pays les moins avancés).
Written words were aggregates of sound-based letters.	Les mots écrits étaient des agrégats des lettres bruit-basées.
The following aggregates apply to hard coal, lignite and peat:	Les agrégats suivants concernent la houille, le lignite et la tourbe :
Written words were aggregates of sound-based letters.	Les mots écrits étaient des agrégats de lettres sonores.
Table 1 – Main aggregates — quarterly [1] and annual exercise	Tableau 1 — Principaux agrégats — exercices trimestriel [1] et annuel
NACE Rev 2 code and special activity aggregates(see paragraph 4.4)	Code de la NACE Rév. 2 et agrégats d'activités spéciaux (voir point 4.4)
Because the five aggregates are in fact the whole of existence.	Parce que les cinq agrégats, c'est finalement toute l'existence.
NACE codes and special non-resident economic activity aggregates.	Agrégats de codes NACE et d’activités économiques non résidentes spécifiques.
Avoid more aggressive treatments with jets of water under pressure or aggregates.	Évitez les traitements plus agressifs avec des jets d'eau sous pression ou des agrégats.
Table 2 — Main aggregates of general government	Tableau 2 — Principaux agrégats des administrations publiques