agglomérer

to compress

Machines à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques	Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
Machines à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques	Other machines, with built-in centrifugal drier
Machines à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques	It may be necessary to identify and choose among these functions.
Machines et appareils à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques	Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Machines à agglomérer, former, mouler les matières minérales en poudre ou en pâte...	The application shall be accompanied by the fees payable under Article 80(1).
Cette propriété des nanoparticles laisse agglomérer pour avoir lieu à de plus basses températures que dans le cas de plus grandes particules.	This property of nanoparticles allows sintering to take place at lower temperatures than in the case of larger particles.
Autres machines à agglomérer, former ou mouler les matières minérales en poudre ou en pâte, etc., n.c.a.	Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)
Autres machines à agglomérer, former ou mouler les matières minérales en poudre ou en pâte, etc., n.c.a.	Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Nanoparticles en nature qui se produisent en forme libre tendent rapidement à agglomérer et laissent ainsi leurs nano-formes et cessent d'être un danger aux organismes.	Nanoparticles in nature that occur in free form quickly tend to agglomerate and thus leave their nano-forms and stop being a danger to organisms.
Machines à agglomérer, former, mouler les matières minérales en poudre ou en pâte...	Further improve the administrative capacity to implement customs and tax legislation and to fight against corruption, cross-border crime and fiscal evasion.
Machines à agglomérer, former, mouler les matières minérales en poudre ou en pâte...	Member States availing themselves of the option set out in paragraph 1 shall inform the Commission of the duly empowered customs offices.
Machines à agglomérer, former, mouler les matières minérales en poudre ou en pâte...	Absence, serious deterioration or failure of proper operation of the oily-water filtering equipment, the oil discharge monitoring and control system or the 15 ppm alarm arrangements.
SCP-121-2 commence à agglomérer des matériaux proches, ce qui comprend des débris de SCP-121-1, d'éléments de la flore, de voitures, et (en de rares occasions) d'autres bâtiments.	SCP-121-2 begin to form a conglomerate with nearby materials, including debris from SCP-121-1, flora, automobiles, and (on rare occasion) other buildings.
La glace en grain peut donc être conservée à des températures supérieures à 0°C (idéalement jusqu‘à 4°C pour minimiser les pertes dues à la fonte) pendant plusieurs jours sans s’agglomérer.	As a result chip ice can be stored for days at temperatures above 0°C (ideally up to 4° to keep defrosting to a minimum), without freezing together.
La question s'est posée au Parlement européen avec le cas de la thrombine, cet additif alimentaire qui sert à "agglomérer" des morceaux de viande, dont l'aspect final peut facilement induire en erreur le consommateur.	This issue has been raised within Parliament with the case of thrombin, which is a food additive used to 'glue' pieces of meat together, and whose final appearance could easily mislead the consumer.
Machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou pâte ; machines à former les moules de fonderie en sable (sauf pour mouler ou couler le verre)	The following points shall be inserted after point 56j (Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
La chaleur et la pression sont nécessaires pour agglomérer les matériaux.	Heat and pressure are necessary to bind the materials together.
Agglomérer est le contraire de réduire.	Agglomeration is the opposite of comminution.
Machines à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques	Root or tuber harvesting machines
Machines à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques	Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components, n.e.s.