agence de recouvrement

Translator
Examples

En outre, le compte sera envoyé à une agence de recouvrement.	In addition, the account will be sent to a collection agency.
C'est la troisième lettre que je reçois d'une agence de recouvrement.	This is the third letter I've gotten from a collection agency.
J'ai reçu une autre lettre d'une agence de recouvrement.	I just got another letter from a collection agency.
Je viens de recevoir une autre lettre d'une agence de recouvrement.	I just got another letter from a collection agency.
C'est ma troisième lettre d'une agence de recouvrement.	This is the third letter I've gotten from a collection agency.
On n'est pas dans une agence de recouvrement.	We don't run a collection agency here.
Une agence de recouvrement est, dans l'ensemble, beaucoup meilleur marché que des médecins - et des avocats.	A collection agency is, on the whole, much cheaper than a doctors - and lawyers.
Dans de nombreux cas, l’utilisation d’une agence de recouvrement externe donne en réalité un effet positif à votre image.	In many cases, using an external collection agency has a positive effect on your image.
- Dans une agence de recouvrement.	I'm working at a collection agency.
Il est donc fortement recommandé de faire appel à une agence de recouvrement professionnelle pour le recouvrement des factures impayées.	It is therefore strongly recommended that a professional collection agency is used for the recovery of unpaid invoices.
S'ils ont trop dur d'un temps à la collecte auprès de vous, ils vont envoyer votre compte à une agence de recouvrement.	If they are having too hard of a time collecting from you, they will send your account to a collection agency.
Vous avez une bien meilleure chance d'être poursuivi en justice par une agence de recouvrement que par une compagnie de carte de crédit.	You have a much better chance of being sued by a collection agency than by a credit card company.
PayPal peut également récupérer tout montant dû par des moyens légaux, notamment en faisant appel à une agence de recouvrement.	PayPal may also recover amounts you owe us through legal means, including, without limitation, through the use of a debt collection agency.
C'est en Europe du Sud que l'on constate que plus de 50 % des sondés engagent une agence de recouvrement pour leurs dettes à l'export.	Only in Southern Europe do you see more than 50% of respondents using collections agencies for foreign debts.
Confier cette tâche à une agence de recouvrement vous aidera à : Concentrez-vous sur votre coeur de métier plutôt que sur des tâches non essentielles comme la récupér...	Giving this task to a collection agency will help you:Concentrate on your core business rather than on non-core tasks like debt recovery.
Une société doit être constituée sous le régime des lois canadiennes (fédérales ou provinciales) pour exploiter une agence de recouvrement en Ontario.	Members of temporary staff in active employment shall at all times be at the disposal of Agency.
PayPal peut également récupérer tout montant dû par des moyens légaux, notamment en faisant appel à une agence de recouvrement. Suspensions temporaires pour les transactions litigieuses.	PayPal may also recover amounts you owe us through legal means, including, without limitation, through the use of a debt collection agency.
Seuls les citoyens canadiens, les résidents permanents du Canada ou les personnes résidant habituellement au Canada peuvent être inscrits comme agents de recouvrement et exploiter une agence de recouvrement en Ontario.	The second subparagraph of Article 41 shall apply.
En Europe du Nord, spécialement dans les sociétés Néerlandaises (60 %), Britanniques (49 %) et Suédoises (45 %), il est de pratique commune de faire appel à une agence de recouvrement pour le recouvrement amiable.	In Northern Europe, especially for Dutch (60%), British (49%) and Swedish (45%) companies, it is common practice to collect amicably by partnering with a debt collection agency.
La facture est alors transmise à une agence de recouvrement des créances et le montant de la facture augmente et est multiplié par trois ou même par dix dans un laps de temps très court.	The invoice is then passed on to a debt recovery agency and the amount grows and becomes three or even ten times as much in a very short space of time.