agence de développement

Translator
Examples

Nous avons longuement discuté de l'opportunité de mettre en place une agence de développement.	We have discussed the suitability of setting up a development agency at length.
Ce projet s’appelle Certification Capacity Enhancement (CCE) (Renforcement des capacités à être certifié) et est géré par la GTZ, l’agence de développement allemande.	The project is called Certification Capacity Enhancement (CCE) and is managed by GTZ.
Vertex, c’est un thème WordPress avant tout pensé pour mettre en avant votre travail sur le web, que vous soyez freelance ou agence de développement.	Vertex is a WordPress theme designed primarily to showcase your work on the web, you are freelance or development agency.
Et en tant que principale agence de développement du système des Nations Unies, le PNUD joue un rôle clé en tant que catalyseur de la coopération Sud-Sud.	And as the leading development agency in the UN system, UNDP plays a key role as a catalyst of South-South cooperation.
Il peut aussi faciliter l’obtention d’une ligne de crédit ou d’un fonds de garantie auprès d’une banque ou d’une agence de développement.	When required, it can facilitate a line of credit or guarantee funds with a development bank or agency.
Une fois le premier prototype produit, l’entreprise se voit accorder une bourse de R-D d’un montant de 63 000 livres sterling par Advantage West Midlands (AWM), agence de développement pour la région des West Midlands.	After the initial prototype was developed, the company was awarded an R&D grant for £63,000 from Advantage West Midlands (AWM), a development agency for the region of the West Midlands.
Une planification top-down, rationnelle et exhaustive, menée par une agence de développement omnisciente, est ainsi substituée par un processus progressif de planification, ouvert aux contributions venant du "bas" et soumis à des mécanismes de feed-back.	A top-down, rational and comprehensive planning carried out by an omniscient agency is thus replaced by an incremental mode of planning, characterised by flexibility, open to inputs from bottom-up and subject to feed back processes.
Une agence de développement régional sera mise en place au niveau de chaque région pour renforcer la capacité de maîtrise d'ouvrage des régions et de permettre un suivi approprié de la mise en œuvre des engagements pris par le Gouvernement en faveur des régions.	Article 40: A regional development agency shall be established in each region to build programme management capacity and enable appropriate monitoring of the implementation of the commitments undertaken by the Government to benefit the regions.
Il devrait, dès lors, faire partie des conditions requises de toute agence de développement ou humanitaire crédible d’envisager la possibilité de contribuer à la réduction de l’esclavage au sein des communautés avec lesquelles elles travaillent.	Therefore there should be a requirement of every credible development and humanitarian agency to consider if they could contribute towards the reduction of slavery within the communities with which they work.
Agence de développement des mini-investissements (MIDA) Rapport annuel 2000-2001.	Micro Investment Development Agency (MIDA) Annual Report 2000/2001.
Agence de développement des mini-investissements (MIDA) Rapport annuel 2001-2002.	Micro Investment Development Agency (MIDA) Annual Report 2000/2001.
Concevoir et développer le site Web de l’Agence de développement industriel du Brésil pour gérer la visibilité du projet.	Design and develop the website of the Brazilian Agency of Industrial Development for the management a visibility of the project.
Agence de développement industriel	Industrial Development Agency (ARP)
Chaque année, l’Agence de développement régional de Rovaniemi et l’université de Lapland organisent la semaine du design de Rovaniemi.	Every year the Rovaniemi Regional Development Agency and the University of Lapland organize Rovaniemi Design Week.
L’Agence de développement industriel (organisme d’État), et ses filiales ont ainsi acquis une participation majoritaire dans le chantier naval de Gdansk.	The majority of shares in Gdańsk Shipyard was taken over by the state-owned Industrial Development Agency and its subsidiaries.
Le premier plan de restructuration a été élaboré et approuvé par le président de l’Agence de développement industriel (ARP), en 2004.	In 2004 the first restructuring programme was drawn up, and was approved by the President of the Agency for Industrial Development (ARP).
Par ailleurs, elle s’est réunie avec des représentants en Haïti du Programme des Nations Unies pour le développement et de l’Agence de développement international des États-Unis (USAID).	Furthermore, the IACHR met representatives of the United Nations Development Program in Haiti and representatives of USAID.
Eben Sibbuku, Responsable principal du développement des entreprises à l’Agence de développement de la Zambie, estime que le projet a été bénéfique pour l’agence.	Eben Sibbuku, Senior Enterprise Development Officer at the Zambia Development Agency, says the agency has gained from the project.
L’Agence de développement industriel (organisme d’État), et ses filiales ont ainsi acquis une participation majoritaire dans le chantier naval de Gdansk.	Central bank exposures, to the extent that these exposures can be drawn down in times of stress.
Agence de développement industriel	On the basis of this report, the Commission may submit proposals for amendments to this Regulation