age discrimination

Dictionary
Examples

They also face age discrimination in the job market.	Sur le marché du travail, elles subissent une discrimination due à leur âge.
For this reason, we must combat age discrimination in the workplace.	C'est pourquoi nous devons lutter contre la discrimination fondée sur l'âge sur le lieu de travail.
There were also indications that age discrimination was taking place.	Il existe également des signes de l'existence de la discrimination fondée sur l'âge.
Several countries stress the problem of age discrimination in the labour market.	Plusieurs pays soulignent le problème de la discrimination en fonction de l'âge sur le marché du travail.
The Government has recently introduced a prohibition on age discrimination in employment and vocational training.	Le Gouvernement a récemment interdit la discrimination fondée sur l'âge en matière d'emploi et de formation professionnelle.
Exemptions from the prohibition on age discrimination will be specified in the legislation, where appropriate.	La loi précisera, le cas échéant, les dérogations à l'interdiction de la discrimination selon l'âge.
In December 2001, we commissioned a public opinion survey on age discrimination in recruitment.	En décembre 2001, une enquête d'opinion concernant la discrimination fondée sur l'âge lors du recrutement a été effectuée.
Complaints of age discrimination have almost exclusively been work-related to date.	Les plaintes en discrimination fondée sur l'âge qui ont été déposées jusqu'à présent étaient presque toutes liées à l'emploi.
On age, the EPLP welcomes the principle of fighting age discrimination in employment and training.	En ce qui concerne l'âge, l'EPLP se félicite du principe de la lutte contre la discrimination fondée sur l'âge en matière d'emploi et de formation.
Since it entered into force, the Commission has received around 300 formal complaints and 1,500 enquiries about age discrimination.	Depuis son entrée en vigueur, la Commission a reçu environ 300 plaintes officielles et 1 500 demandes de renseignements sur la discrimination au motif de l'âge.
One example from 2008 was the refusal of the Commission to change its stance in an age discrimination case.	C'est ce que j'ai fait en 2008 lorsque la Commission a refusé de revoir sa position dans un dossier de discrimination liée à l'âge.
Once they are over 55, unemployed persons tend to internalize age discrimination and think of themselves as being too old to be hired.	Par ailleurs, après 55 ans, les chômeurs intériorisent la discrimination liée à l'âge et considèrent eux-mêmes qu'ils sont trop âgés pour être recrutés.
Both the young and the elderly experience different forms of age discrimination, particularly as regards access to the labour market and certain social services.	Les jeunes comme les seniors subissent différentes formes de discrimination fondée sur l'âge, particulièrement quand il s'agit d'accéder au marché du travail et à certains services sociaux.
Moreover, the majority of the household and employer respondents were aware of the government's publicity campaign against age discrimination.	De plus, la majorité des ménages et des employeurs ayant répondu à l'enquête étaient au courant de la campagne publicitaire contre la discrimination fondée sur l'âge lancée par le gouvernement.
A bill prohibiting age discrimination in employment is currently making its way through Parliament and is also due to enter into force on 1 December 2003.	Un projet de loi interdisant la discrimination fondée sur l'âge en matière d'emploi est actuellement devant le Parlement et doit également entrer en vigueur le 1er décembre 2003.
Since 1999, two opinion surveys were carried out to gauge the views of the public on age discrimination in recruitment in 1999 and 2002 respectively.	Depuis 1999, deux enquêtes d'opinion ont été réalisées, en 1999 et 2002 respectivement, afin de jauger les vues du public quant à la discrimination fondée sur l'âge dans le recrutement.
They may also encounter age discrimination in the provision of services because their treatment may be perceived to have less value than the treatment of younger people.	Elles peuvent également être victimes de discrimination fondée sur l'âge car on estime parfois qu'il est plus important de soigner des personnes plus jeunes.
The plea to combat age discrimination at the workplace has my support although, once again, I wonder if an EU Directive is necessary.	Je souscris au plaidoyer s'opposant à la discrimination fondée sur l'âge sur le lieu du travail. Mais ici aussi, il convient de se demander si une directive communautaire est nécessaire.
Given these factors, I believe that the EU must devise an effective policy so that workers can remain in the labour market and not be subjected to age discrimination.	Considérant ces facteurs, je pense que l'UE doit élaborer une politique efficace afin que les travailleurs puissent rester sur le marché du travail sans faire l'objet d'une discrimination fondée sur l'âge.
In addition, the State party was responsible for the dismissals, as well as the subsequent effects, by failing to have legislation in place to prevent age discrimination.	De plus, l'État partie était responsable des licenciements, ainsi que des effets qu'ils avaient eus par la suite faute d'avoir adopté des dispositions législatives empêchant la discrimination par l'âge.