agacer

to set on edge

Chaque seconde femme est agacée par les cheveux trop fins.	Every second woman is annoyed about too fine hair.
Ma mère agacée par mon silence entra dans la chambre.	My mother, annoyed by my silence, entered the room.
Tu es agacée que Mike m'ait appelé et pas toi.	You're just annoyed 'cause Mike called me first and not you.
Vous pourriez aussi vous montrer agacée lorsqu'il vous pose des questions.	You can also get annoyed when he asks you questions.
Jusque-là, la chocolaterie a été agacée par un détail de production.	Until then, the chocolate factory has been annoyed with a detail in production.
Elle est agacée qu'il prend tellement son temps.	She is annoyed that he is taking up so much of her time.
Ce n'est pas moi qui l'ai agacée, Mycroft.	It wasn't me that upset her, Mycroft.
Elle est agacée parce qu'elle bosse et pas moi.	She's riled because she's workin' and I'm not.
Tu es si mignonne quand tu es agacée.	You're so cute when you're annoyed.
Je suppose que j'étais un peu agacée.	I suppose I was a little annoyed.
Je suppose que j'étais un peu agacée.	I guess I was a little put out.
D'accord, mais je ne veux pas que tu sois agacée à notre souper spécial.	Okay, just wouldn't want you all riled up for our very special dinner.
Pourquoi tu es aussi agacée ?	Why are you so upset?
Pourquoi tu serais agacée ?	Why would you be annoyed?
J'ai été agacée et irritée toute la journée pour deux raisons principales.	I was annoyed and irritated that entire day, really because of two things.
Désolée, je suis trop agacée pour rester.	I... I'm sorry. I'm just too annoyed to be here.
Même moi, je remarque que vous êtes agacée.	Even i can tell you're upset.
Pourquoi tu es agacée ?	Why are you getting upset?
Pourquoi tu es agacée ?	Why are you so upset?
Parfois, ils l'ont agacée jusqu'à ce qu'elle cède, mais pas aujourd'hui.	Sometimes they've teased her till she had to give in, but she won't this afternoon.