afterward

Dictionary
Examples

That heightened sense of wellbeing lasted several days afterward.	Le sentiment accru de bien-être a duré plusieurs jours après.
The man was released on bail shortly afterward.	L'homme a été libéré sous caution peu de temps après.
Shortly afterward, she told him that she was pregnant.	Peu de temps après, elle lui a dit qu'elle était enceinte.
Several hours afterward, the anomaly in SCP-1983-1 disappeared.	Quelques heures plus tard, l'anomalie de SCP-1983-1 disparut.
The city here mentioned was Bela, afterward called Zoar.	La ville mentionnée ici était Bela, appelée Zoar par la suite.
First he accepted the truth, and only afterward the circumstances.	Il accueillait en premier lieu la vérité et seulement ensuite les circonstances.
It was acceptable and the hero was well thought of afterward.	C’était acceptable et le héros était ensuite bien perçu.
Shortly afterward, Salim heard the gunshots.	Peu après, Salim a entendu les coups de feu.
Shortly afterward, he attended the colloquium on Picasso at Unesco.	Peu de temps après, il participe au colloque consacré à Picasso à l’Unesco.
I have astral traveled for many years afterward.	J'ai voyagé de façon astrale pendant de nombreuses années après.
Shortly afterward, he was awarded the Marzotto prize in Italy.	Lui est également remis peu après, en Italie, le prix Marzotto.
And afterward, this will help you sleep better.	Et après, ceci va t'aider à mieux dormir.
This option allows check out the product and receive money afterward.	Cette option permet de vérifier le produit et recevoir de l'argent par la suite.
Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago.	Ou juste après, la dynastie Han, il y a 2000 ans.
The real question is, how do you live with yourself afterward?	La vrai question est, Comment pouvez vous vivre avec ça après ?
I had a big bruise on my forehead for days afterward.	J'ai eu une grosse ecchymose sur le front pendant les jours suivant.
Otherwise, it may make it difficult to return to your sense afterward.	Autrement, il pourrait être difficile de revenir à vos sens plus tard.
I bought a new computer and shortly afterward my screen broke.	J'ai acheté un nouvel ordinateur et peu de temps après mon écran s'est cassé.
The history and logs created before the re-installation will be lost afterward.	L'historique et les journaux créés avant la réinstallation seront perdus par la suite.
But what have we really won, and what must we live with afterward?	Mais qu’avons-nous vraiment gagné, et avec quoi devons-nous vivre ensuite ?