The truth always comes out in the afterglow.
La vérité éclate toujours au grand jour.
Another benefit is the afterglow, allowing you to feel right with the world.
Un autre avantage est la rémanence, vous permettant ainsi de se sentir bien dans le monde.
In the tonic's afterglow, the ogre seemed serene, happy, and even eager.
Une fois les effets de la potion estompés, l'ogre sembla calme, heureux et même enthousiaste.
Also there is one more interesting effect: crystal afterglow after light influence.
Et il ya un autre effet intéressant : la rémanence du cristal après l'exposition à la lumière.
Well, so much for afterglow.
Tu me fais redescendre de mon nuage.
One moment, we were discussing social and political ideas in the afterglow of a three-day sojourn atop Mt. Olympus.
Un moment, nous discutions des idées sociales et politiques dans la postluminescence d'un séjour de trois jours placé sur Mt.
It could be that the Dutch have forgotten their history, content to bask in the afterglow of their historical tolerance.
Il se pourrait que les Néerlandais aient oublié leur histoire, se reposant sur les lauriers de leur tolérance historique.
After a countryside lunch and some afterglow of this natural beauty, it is time to return to Varadero.
Après un déjeuner à la campagne et après avoir admiré le magnifique paysage naturel environnant, il est temps de retourner à Varadero.
But early on, when the universe was making that last afterglow, the gravitational waves put little twists in the structure of the light that we see.
Mais plus tôt, lorsque l'univers était en train de produire ses dernières lueurs, les ondes gravitationnelles ont produit des petites déformations dans la structure de la lumière que nous voyons.
In the afterglow, they could barely distinguish the trail.
Dans la lueur du crépuscule, ils distinguaient à peine le sentier.
Enjoy the afterglow of a relaxing bath.
Savourez la sensation de bien-être qu'apporte un bain relaxant.
They reveled in the afterglow of victory.
Ils se délectaient de la douce euphorie laissée par la victoire.
The afterglow illuminated the horizon, painting the countours of the mountains in soft colors.
Le crépuscule illumina l’horizon et peignit de douces couleurs les contours des montagnes.
The silhouette of the bustling Mediterranean city looked particularly beautiful in the afterglow of that day.
La silhouette de la ville méditerranéenne animée était particulièrement belle dans la lumière du crépuscule de ce jour-là.
Shock Resistant, 200M Water Resistant, Auto LED Backlight (Super Illuminator) with Afterglow, Flash Alert.
Choc résistant, étanche 200M, Auto rétro-éclairage LED (Super illuminateur) avec Afterglow, alerte Flash.
Tiny fluctuations in this afterglow provide clues to conditions in the early universe.
De minuscules fluctuations fournissent des indices de l'univers dans sa toute première enfance.
HF-2: burning stops within 3 seconds; afterglow less than 30s; burning drips allowed.
HF-2 : la gravure s'arrête dans les 3 secondes ; Après l'éclaboussure de moins de 30 ans ; Les gouttes de gravité autorisées.
HF-1: burning stops within 2 seconds; afterglow less than 30s; no burning drips allowed.
HF-1 : la gravure s'arrête dans les 2 secondes ; Après l'éclaboussure de moins de 30 ans ; Aucune goutte de gravure autorisée.
We've mapped the afterglow with spectacular precision, and one of the shocks about it is that it's almost completely uniform.
Nous avons pu localiser cette lueur, avec une extrême précision, et ce qui est très surprenant, c'est qu'elle est presque entièrement uniforme.
We are still basking in the afterglow of winning the cup.
Nous savourons encore la joie d'avoir remporté la coupe.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cooler