affranchissement

Dictionary
Examples

Ils doivent vouloir des armes, comme gage de leur affranchissement.	They must reach out for arms, as a guarantee of their emancipation.
Dépenses d’affranchissement du courrier destiné aux pays hors UE	Expenditure on postage of mail to countries outside the EU
Au débiteur, la septième année apportait l’affranchissement de ses dettes.	To the poor, the seventh year was a year of release from debt.
L’affranchissement pour un livre coûte environ 2 $ vers n’importe quelle ville d’Ukraine.	The postage for one book costs about $2 US to any city in Ukraine.
Tout affranchissement supplémentaire à partir de votre domicile pour nous sera à votre propre dépense.	Any additional postage from your home address to us will be at your own expense.
Servicio Postal Mexicano est le service du gouvernement fédéral qui gère toute la correspondance qui portent l' affranchissement officiel.	Servicio Postal Mexicano is the federal government service that handles all correspondence that bear official postage.
Des crédits de 7 200 dollars sont demandés pour les communications par réseaux commerciaux (téléphone, télécopies, affranchissement et valise diplomatique).	Provisions of $7,200 are requested for commercial communications, including telephone, facsimile, postage and pouch.
L’affranchissement supplémentaire n’a pas été facturé à NAID et ses membres et les frais d’impression ont été remboursés.	NAID and its members were not charged for the additional postage and the printing expenses were reimbursed.
Machine à affranchir – appareil de traitement d’images commercial utilisé pour imprimer l’affranchissement sur des envois postaux.	Mailing machine — A commercially available imaging product that serves to print postage onto mail pieces.
Machine à affranchir – appareil de traitement d’images commercial utilisé pour imprimer l’affranchissement sur des envois postaux.	For a single-engine IR, the test shall be taken in a single-engine aircraft.
Nous sommes si confiants de la qualité de notre produit que nous allons également inclure votre affranchissement de retour dans votre remboursement.	We are so confident with the quality of our product that we will also include your return postage in your refund.
Autant le sacrifice accompli en notre faveur a été complet, autant aussi doit l’être notre affranchissement des souillures du péché.	As the sacrifice in our behalf was complete, so our restoration from the defilement of sin is to be complete.
Nous expédions dans le monde entier L’affranchissement est le même quelque soit le nombre de paquets de sous-vêtements que vous achetez.	We will post worldwide, and the postage is the same no matter how many packs of underwear you buy.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’affranchissement, de traitement et d’acheminement par les services postaux nationaux ou les sociétés de messageries.	This appropriation is intended to cover charges for postage, processing and delivery by national postal services or private delivery firms.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’affranchissement du courrier.	Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 33 to 44 thereof.
Faible MeilleurÉvaluer On peut définir le salut comme l’affranchissement des péchés et des châtiments qui en découlent.	Salvation can be defined as the deliverance from sin and its penalties; the path to salvation, however, varies from one religion to another.
Mais le prix de cet affranchissement de toute réalité historique est la perte de la référence rationnelle qui est indispensable à la société historique du capitalisme.	But the price paid for this emancipation from all historical reality is the loss of the rational reference which is indispensable to the historical society, capitalism.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’affranchissement, de traitement et d’acheminement par les services postaux ou les sociétés de messagerie.	Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 64 and 72 thereof.
les moyens de paiement ayant cours légal et les titres, y compris ceux servant à payer des services, tels que l’affranchissement postal, les impôts ou les redevances ;	Only the following operations will be authorised for desensitisation: […].
Un crédit de 2 800 dollars est demandé pour les communications par réseaux commerciaux (téléphone, télécopies, affranchissement et valise diplomatique) à raison de 200 dollars par mois.	A provision of $2,800 is made for commercial communication to cover charges for telephone, facsimile, postage and pouches at an estimated requirement of $200 per month.