affix

coller

The belt is affixed to the back for a discreet accent.	La ceinture est apposé à l'arrière pour un discret accent.
Guy lines can be affixed in 4 directions (90°).	Les haubans peuvent être fixés dans 4 directions (90°).
Most of the orchids have been affixed right to the bark.	La plupart des orchidées ont été apposées bien à l'écorce.
The varnish was affixed manually with a pad.	Le vernis a été apposé manuellement avec un tampon.
There is an affixed hotel with 252 rooms available.	Il s'agit d'un hôtel apposé avec 252 chambres disponibles.
The CE marking must be affixed to the product.	Le marquage CE doit être apposé sur le produit.
That label should be prepared and affixed by the responsible official body.	Cette étiquette doit être établie et apposée par l'organisme officiel responsable.
A fine engraving of the brand is affixed on the inner lining.	Une fine gravure de la marque est apposée sur le revêtement intérieur.
You can reconize these bottles with a badge affixed to them.	Vous pouvez reconnaitre ces bouteilles grâce à un macaron apposé sur celles-ci.
It shall not be affixed to any other transportable pressure equipment.	Il n’est apposé sur aucun autre équipement sous pression transportable.
The measurement transducer can be affixed to the sensor or mounted separately.	Le transmetteur de mesure peut être fixé au capteur ou installé séparément.
Description (type) of containers and, if possible, of the seals affixed.	Description (type) des récipients et, le cas échéant, des scellés apposés.
Their length should be at least twice the thickness of the plaque affixed.	Leur longueur doit être au moins deux fois l'épaisseur de la plaque, apposée.
The CE marking must be affixed to the EuP.	Le marquage CE doit être apposé sur le produit consommateur d'énergie.
The cigar box is affixed with cedar wood and removable partitions.	La boîte à cigares est apposée avec du bois de cèdre et des cloisons amovibles.
Later, in three, the mark will be affixed to associate one and three.	Plus tard, en trois, la marque sera apposée pour associer un et trois.
The coin shows stylized EÚ letters with Slovak shield affixed on the Ú.	Les lettres EÚ stylisées avec l'écusson slovaque apposé sur le Ú.
The logo of the Noreve brand is also affixed on the inner lining.	Sur le revêtement interne est également apposé le logo de la marque Noreve.
Manufacturer’s engine code as affixed to engines:4.1.3.	Numéro de code du moteur apposé par le constructeur :4.1.3.
There were figures, some in motion, some affixed to their original position.	Il y avait des formes, certaines en mouvement, certaines apposés à leur position initiale.