affinité

Dictionary
Examples

Puis, nous découvrons une forte affinité entre ces deux épisodes.	Then we discover a strong affinity between the two episodes.
Charlie sent une affinité pour Algernon, et semble le comprendre.	Charlie feels an affinity for Algernon, and seems to understand him.
Vous pouvez classer ces tableaux par affinité ou pourcentage d'audience.	You can sort these tables by affinity or audience percentage.
Existe-t-il une affinité entre Fatima et Apocalypse 12 ?	Is there an affinity between Fatima and Revelation 12?
Le peptide lui-même a une plus faible affinité pour ces récepteurs.	The peptide itself has a lower affinity for these receptors.
Le Sodium (NA), présente une affinité élective pour la peau.	Sodium (NA), has an elective affinity for the skin.
IGF-1 a une affinité beaucoup plus forte pour lier alors le MGF.	IGF-1 has a much stronger affinity to bind then MGF.
Cette affinité devrait se situer à deux niveaux : vision et langage.	This affinity should be at two levels: vision and language.
Nos deux pays maintiennent une profonde affinité politique, culturelle et linguistique.	Our two countries maintain a close political, cultural and linguistic affinity.
L’affinité et la réalité sont beaucoup moins importantes que la communication.	Affinity and reality are much less important than communication.
Vous me semblez avoir une grande affinité pour les idées.	Seems to me you have a great affinity for ideas.
Elles partageront une chambre à deux par affinité.	They will share a room for two by affinity.
Il y a une affinité entre l'animal et l'homme.	There is an affinity between animal and man.
Le travail crée une affinité avec d’autres travaux et les gens autour.	Work creates affinity with other work and the people around.
Quelle affinité profonde lie le plus moderne au plus ancien ?	What profound affinity links the most modern with the oldest?
Je vois que vous avez une affinité pour l'eau.	I see you have an affinity for the water.
Mais son affinité pour l'eau avait un inconvénient.	But its affinity for water gave it a drawback.
Utilisez plutôt les paramètres d’affinité du processeur dans SQL Server.	Instead, use the processor affinity settings in SQL Server.
QUADRAMET présente une affinité élevée pour le tissu osseux.	QUADRAMET has a high affinity for skeletal tissue.
Elle est connue pour son affinité pour les crypto-produits.	It is known for its friendly attitude to cryptos.