affiner

to refine

Bien sûr, vous pouvez affiner tout avec votre garniture préférée.	Of course, you can fine-tune everything with your favorite topping.
Cliquez sur le menu déroulant Segment pour affiner votre choix.	Click the Segment drop-down menu to refine your choice.
Cliquez sur le menu déroulant Segment pour affiner votre audience.	Click the Segment drop-down menu to refine your audience.
Si nécessaire, entrez d autre lettres pour affiner la recherche.	If necessary, enter further letters to narrow the search.
Nous pouvons également affiner les bords de vos patins à glace.	We can also sharpen the edges of your ice skates.
Utilisez les options ci-dessous pour affiner vos critères de recherche.	Use the options below to precisely specify your search criteria.
Utilisez-les pour affiner vos résultats, par grammaire, style ou catégorie.	Use these to refine your results for grammar, style or category.
Des tests peuvent ensuite être effectués pour affiner la sélection.	Testing can then be carried out to refine the selection further.
Pour affiner vos options, il suffit de générer un nouvel abonnement.	To fine-tune your options, simply generate a new subscription.
Les médias devaient modifier ou affiner leur point de vue.	The media needed to shift or refine their point of view.
Ma délégation poursuivra ses efforts pour affiner le processus.	My delegation will continue its efforts to further this process.
Vous pouvez également utiliser les filtres pour affiner votre recherche.	You can also use filters to refine the results.
Certaines des critiques contribueront à affiner les programmes du NEPAD.	Some of the criticisms will contribute to sharpening NEPAD's programmes.
Ajoutez les ciblages démographique et géographique pour affiner votre audience.	Layer on demographic and geographic targeting to refine your audience.
Vous pouvez utiliser plusieurs attributs pour affiner encore davantage votre groupe.	You can use multiple attributes to narrow your group even further.
Vous pouvez affiner selon grammaire, région ou catégorie.	You can refine by grammar, region or category.
Remplissez les options comme vous le souhaitez pour affiner votre recherche.	Fill out the options as needed to refine your search.
Nous montrons comment affiner le tubercule sain avec de bons ingrédients.	We show how to refine the healthy tuber with great ingredients.
Nous devons peut-être affiner nos interventions pour la prochaine fois.	Perhaps we need to refine our act for next time.
Veuillez changer vos dates ou affiner vos filtres.	Please change your dates or refine your filters.