affiner

to refine

Raffiné à la cannelle, il affine chaque dessert de Noël.	Refined with cinnamon, it refines every Christmas dessert.
Le paramètre affine la netteté et la clarté des lignes.	The parameter affects the sharpness and clarity of lines.
Le slip haut Eprise de Lise Charmel affine visuellement la silhouette.	The high briefs Eprise de Lise Charmel visually refines the silhouette.
La présence d’un enfant dans un foyer assouplit et affine.	The presence of a child in a home sweetens and refines.
L’Aloe Vera adoucit, affine, et raffermit la peau du visage.	Aloe Vera softens, refines, and firms the skin of the face.
Crystal Crystal — un symbole, affine l’énergie environnante.	Crystal Crystal - a symbol, refines the surrounding energy.
Il affine le corps et ne provoque pas d’affaissement de la peau.	It slims the body and does not cause skin sagging.
Une poudre qui matifie le teint et affine le grain de la peau.	A powder that mattifies the complexion and refines the skin texture.
Et parce que dans ce contexte, le PNUD affine son propre objectif.	And because within that context, UNDP is also sharpening its own focus.
Un agréable parfum d'agrumes affine l'effet nettoyant avec un parfum agréable.	A pleasant citrus scent refines the cleansing effect with a pleasant fragrance.
Forgeage affine la structure du grain et améliore les propriétés physiques du métal.	Forging refines the grain structure and improves physical properties of the metal.
La nature fournit une première ébauche que l'expérience affine.	Nature provides a first draft, which experience then revises.
L’échancrure élégante affine la silhouette tout en lui conférant de la féminité.	The refined elegant cut silhouette all giving him of femininity.
Il affine le thé et les céréales et a bon goût sur le rouleau.	He refines tea and cereals and also tastes good on the roll.
La texture de la peau s’affine, améliorant son élasticité et sa fermeté. 80.34 €	The texture of the skin is refined, improving its elasticity and firmness.
Le paramètre affine la netteté et la clarté des lignes.	The parameter changes the visibility of the lines.
C’est dans cette région que Josep-Maria Mallafré affine l’art de la production d’huile d’olive.	This is where Josep-Maria Mallefré refines the art of making olive oil.
La vanille, la reine des épices, affine les plats sucrés et épicés avec leurs arômes délicats.	Vanilla, the queen of spices, refines sweet and spicy dishes with their delicate aroma.
Progressivement, la jurisprudence affine la notion de possession.	Case law is progressively clarifying what constitutes possession.
Le fiduciant est une [...] qui transforme et affine le verre et le verre flotté.	The trustor is a [...] which processes and refines glass and float glass.