affinage

Dictionary
Examples

Vous pourriez aussi explorer l’affinage du paquet enveloppé comme un cigare.	You could also explore letting the wrapped bundle cure like a cigar.
Nous recommandons au moins deux semaines d’affinage pour profiter pleinement de son potentiel.	We recommend at least two weeks of curing to fully enjoy its potential.
Sans un affinage adapté, vos réserves pourraient sécher et perdre de la puissance.	Without proper curing, your stash can become dry and lose its potency.
L’affinage en feuille d’aluminium n’est pas admis pour le Gouda Holland,	Foil maturing is not permitted for Gouda Holland.
La filtration est suivie par l’affinage.	Filtering is followed by the refining step.
L’affinage en feuille d’aluminium n’est pas admis pour l’Edam Holland,	Foil maturing is not permitted for Edam Holland.
Nous lui avons demandé d’expliquer la philosophie qui sous-tend l’art de l’affinage.	We asked him to explain the philosophy behind aging cheese.
Avec une saveur et texture juteuse, une touche intense et affinage longue.	Juicy flavor and texture, with a slightly intense touch and long curing process.
Il y a trois façons principales de récolter les plants pour les préparer à l’affinage.	There are three main ways of harvesting the plants to prepare them for curing.
Pour le parfait affinage des fromages naturels, rien n’est non plus laissé au hasard.	The perfect maturing of all natural cheeses is never left to chance.
Boues et sédiments, d’affinage électrolytique du cuivre, décuivrés, contenant du sulfate de nickel	Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulfate
Boues et sédiments, d’affinage électrolytique du cuivre, décuivrés, contenant du sulfate de nickel	Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulphate
Un bon affinage et stockage font tout pour les saveurs et effets du cannabis.	Good curing and storing can make or break the flavour and effect of cannabis.
La température et le degré d’humidité de l’air des locaux d’affinage sont minutieusement contrôlés.	The air temperature and humidity in the maturing chambers are closely monitored.
Phase III — Essai consolidé du prototype et affinage du concept (mars 2011)	Phase III Prototype test bedded & Refining of Concept III.2011,
Vous pouvez acheter des bocaux spéciaux ici sur Zamnesia, qui sont parfaitement adaptés à l’affinage du cannabis.	You can purchase special mason jars here at Zamnesia, which are perfectly suited for curing cannabis.
Les mots-clef peuvent être reliés par AND et/ou OR pour un meilleur affinage du résultat.	Keywords may be separated by AND and/or OR statements for greater control of the search results.
En effet les conditions climatiques de cette zone sont un environnement idéal pour l’affinage des jambons.	Actually the climate conditions of this zone are an ideal environment for the aging of prosciutto.
Les mots-clef peuvent être reliés par AND et/ou ET pour un meilleur affinage du résultat.	Keywords may be separated by AND and/or OR statements for greater control of the search results.
Il vous suffit de placer une carte dans chacun de vos bocaux d’affinage et d’attendre.	All you do is put one card into each of your curing jars and wait.