affiliated party

Translator
Examples

The accusations related to the S&D Group affiliated party BSP's efforts to form a coalition government in Bulgaria, following the collapse of the previous right-wing government.	Les accusations portaient sur les efforts déployés par le BSP, parti affilié au Groupe S&D, pour former un gouvernement de coalition en Bulgarie, suite à la chute du précédent gouvernement de droite.
Neither Van den Ban Autobanden B.V. nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof.	Van den Ban Autobanden B.V. et toute partie liée déclinent toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des informations de ce site Internet ou sur la base de ces informations.
Where despite the interested party's best efforts, necessary information in the possession of an affiliated party is not supplied, the authorities may base their determinations on the facts available.	Dans les cas où, malgré tous les efforts faits par la partie intéressée, les renseignements nécessaires en la possession de la partie affiliée ne seront pas fournis, les autorités pourront fonder leurs déterminations sur les données de fait disponibles.
Nonetheless Van den Ban Autobanden B.V. and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof.	Van den Ban Autobanden B.V. et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site.