affilé

Dictionary
Examples

Le profil affilé permet un prélèvement bioptique des parois utérines.	Sharp profile allows biopsy sampling of the uterine walls.
Soixante-quinze ans et une longue résidence à Constantinople, le plus diplomatique et international des villes, ont affilé la lame subtile de son esprit.	Seventy-five years and a long residence at Constantinople, most diplomatic and international of cities, have sharpened the subtle blade of his mind.
Bientôt la jauge de fidélité arrivera au dernier cadeau qu’est le logde VIP pour ceux qui ont pu être abonné 1 an d’affilé.	Soon loyalty gauge will reach the last gift that is the VIP lodge for those who have been subscribed 1 year in a row.
L’entreprise Sumida, située à Guangzhou, a exercé des représailles contre des travailleurs/euses en les empêchant d’établir un syndicat indépendant syndicat indépendant Syndicat non affilé à un syndicat national.	The company Sumida located in Guangzhou retaliated and interfered with workers trying to establish an independent trade union.
Il y avait parmi les employés mutés des membres du comité exécutif du syndicat indépendant syndicat indépendant Syndicat non affilé à un syndicat national.	The transferred workers included members of the executive committee of the independent union independent union A trade union that is not affiliated to a national union.
Lors de votre séjour au Parkway Best Western, vous bénéficierez d'un accès gratuit au Parkway Racquet & Fitness Club, affilé à l'hôtel et doté d'installations sportives ultramodernes.	Guests at the Parkway Best Western can enjoy free access to the Parkway Racquet and Fitness Club, connected to the hotel and offering state-of-the-art fitness facilities.
En 2011, les travailleurs/euses permanents et les contractuels de l’usine ont tenté de former un syndicat indépendant syndicat indépendant Syndicat non affilé à un syndicat national.	In 2011, permanent and contract workers at the plant sought to form an independent union independent union A trade union that is not affiliated to a national union.
Le 12 avril 2015, les travailleurs de Honda avaient recueilli les formulaires d’adhésion de 2.500 salariés en vue de la formation d’un syndicat indépendant syndicat indépendant Syndicat non affilé à un syndicat national.	By 12 April 2015, the Honda workers had collected membership forms from 2500 workers to form an independent union independent union A trade union that is not affiliated to a national union.
En dépit des réunions avec le ministre adjoint de l’Économie et le directeur général de l’entreprise, les dirigeants du syndicat indépendant syndicat indépendant Syndicat non affilé à un syndicat national.	Despite the meetings with the Deputy Minister of Economy and the Director General of the company, leaders of the independent union independent union A trade union that is not affiliated to a national union.
Le Dr Edwin T. Kornoelje, un médecin de famille et spécialiste de médecine sportive affilé avec Metro Health, a parlé des commotions ainsi que du programme de dépistage des maladies du cœur qui est gratuit pour les élèves locaux de 12 à 18 ans.	Dr. Edwin T. Kornoelje, a family practice and sports medicine specialist affiliated with Metro Health, spoke about concussions as well as the free student heart screening program for local students ages 12 to 18 years.
Toute correspondance avec un Etudiant Affilé se fera de manière électronique.	All communication with student affiliates will be electronic.
Il également affile votre concentration, libère votre esprit, et soulage l'effort.	It also sharpens your concentration, frees your spirit, and relieves stress.
Q. Est-ce que mon site est éligible pour devenir un affilé de MahjongTime.com ?	Q. Is my site eligible to become a MahjongTime.com affiliate?
Est-ce que mon site est éligible pour devenir un affilé de MahjongTime.com ?	Is my site eligible to become a MahjongTime.com affiliate?
On ne connaît pas d'acier assez affilé pour ouvrir leur porte.	At least not at the point of a sword.