afficher

to put up

Nous affichons plus de nouveau design dans notre salle d'exposition.	We display more new design in our showroom.
Aujourd'hui, nous affichons des positions communes équilibrées et constructives.	Today, we are here with balanced and constructive common positions.
Nous affichons aussi un texte d'aide si l'option -h est donnée.	We print also a help text if option -h was given.
Nous affichons plus nouveaux modèles dans notre salle d'exposition.	We display more new design in our showroom.
Nous affichons plus nouvelle conception dans notre Showroom.	We display more new design in our showroom.
Nous affichons divers jouets ici, donc vous devez enfin trouver un favori !	We display various toys here, so you must finally find a favorite one!
Pour cette raison, nous n’affichons pas toujours le plus bas prix disponible.	Accordingly, we do not always display the lowest available price.
Nous affichons une consommation d'alcool par habitant relativement élevée, mais moins d'excès.	We have a relatively high per capita alcohol consumption but fewer excesses.
C'est parce que nous affichons notre amour.	It's because we're open with our love.
Tous les prix que nous affichons sur ce Service peuvent être modifiés sans préavis.	All prices we show on this Service are subject to change without notice.
Dès lors, chers collègues, affichons à nouveau notre intérêt.	So, colleagues, let us take an interest again.
Nous affichons la longueur relative des mots.	And we would plot the relative length of the utterances.
Nous affichons les postes par gamme de services et par région.	We list jobs by service line as well as by geography.
Puis nous affichons le montant total des pièces que nous avons achetées avec coinsLabel.	Then we display the total amount of coins that we bought with the coinsLabel.
Nous affichons des témoignages personnels de clients satisfaits sur notre site en plus d'autres approbations.	We display personal testimonials of satisfied customers on our site in addition to other endorsements.
Sur ce, affichons la première diapositive	With that, let's get the first slide up here.
Nous nous affichons ce soir, au théâtre.	We are coming out as a couple at the theater.
Nous affichons des témoignages personnels de clients satisfaits sur notre site en plus d’autres avenants.	We display personal testimonials of satisfied customers on our site in addition to other endorsements.
Nous affichons des témoignages personnels de clients satisfaits sur notre site en plus d'autres recommandations.	We display personal testimonials of satisfied customers on our site in addition to other endorsements.
Nous n’affichons pas de liens à n’importe quel Casino c’est risqué, dans Guyana.	We do not post links to any Casino that is unsafe in Guyana.