afficher

to put up

Disk Drill affichera tous les dispositifs connectés à votre PC.	Disk Drill will display all devices connected to your PC.
Disk Drill affichera tous les disques connectés à votre PC.	Disk Drill will display all drives connected to your PC.
Si vous collez échouer, il affichera un message d'erreur.	If you paste fail, it will show error message.
Cela affichera les signets et vous aidera à résoudre l'erreur.	This will show the bookmarks and help you resolve the error.
Il vous affichera le résultat de mesure précis en quelques secondes.	It will display you the precise measuring result in seconds.
Par défaut, il affichera votre appareil récemment synchronisé.	By default, it will display your recently synced device.
Ceci affichera tous les enregistrements MX de ce domaine.	This will display all MX records for that domain.
Au début, cela affichera les images sur des petites photos.	At the beginning, you see the images in small pictures.
Le téléviseur affichera respectivement les dossiers Musique, Vidéo et Photo.	The TV will display Music, video and photo folders respectively.
Ce sera le champ qui affichera le montant calculé.	This will be the field which will display the calculated amount.
Dans de tels cas, Windows affichera le message d’erreur.	At such instances, the Windows will show the error message.
Le système affichera respectivement les dossiers Musique, Vidéo et Photo.	The system will display Music, video and photo folders respectively.
Un simple double-clic sur un objet affichera ses propriétés pour modification.	A simple double-click on any object will display its properties for modification.
L’écran HDMI local affichera simultanément la console de la VM.	The local HDMI display will simultaneously show the VM console.
L'activité détaillée affichera un gros plan de l'image.	The detail activity will show a close-up of the image.
Dans l'écran suivant, le logiciel affichera tous les périphériques connectés.	In the next screen the software will show all the connected devices.
Kaspersky Secure Connection établira une connexion sécurisée et affichera une notification.	Kaspersky Secure Connection will establish protected connection and show a notification.
Il ne s’affichera pas sur la page de données partagées.	This will not show on the shared data page.
En fonctionnement normal, man affichera exit(3) de préférence à exit(3tcl).	Under normal operation, man will display exit(3) in preference to exit(3tcl).
Après avoir choisi un dossier, le système affichera le style de menu.	After choosing a folder, the system will display the menu style.