affected

Dictionary
Examples

The Turbo NAS may also be affected under certain conditions.	Le Turbo NAS peut également être affecté sous certaines conditions.
Paragraphs 27 and 48 (children affected by the armed conflict)	Paragraphes 27 et 48 (enfants touchés par le conflit armé)
This situation has affected 400 vessels and 4 300 fishermen.	La situation a touché 400 navires et 4 300 pêcheurs.
In Europe, some countries have been more affected than others.	En Europe, certains pays ont été plus touchés que d'autres.
The brain and the nervous system begin to be affected.	Le cerveau et le système nerveux commencent à être affectés.
Typically, both eyes are affected by an allergic reaction.	Typiquement, les deux yeux sont touchés par une réaction allergique.
Now still fresh, but so not affected by mosquitoes.	Maintenant encore frais, mais donc pas affecté par les moustiques.
Dosage: First wash the affected area and allow to dry.	Dosage : Première laver la zone affectée et laisser sécher.
This will create a new cell in all affected PGCs.	Ceci créera une nouvelle cellule dans tous les PGC touchés.
One of my friends was also affected by leprosy.	Un de mes amis fut aussi affecté par la lèpre.
But how many bottles are actually affected by this phenomenon?	Mais combien de bouteilles sont vraiment affectées par ce phénomène ?
In total, ten countries are affected by the proposed increases.	Au total, dix pays sont concernés par les augmentations proposées.
Many technologies using the magnetic field could also be affected.	De nombreuses technologies utilisant le champ magnétique pourraient aussi être affectées.
The affected skin may become red and swollen with blisters.	La peau affectée peut devenir rouge et gonflée avec des cloques.
The rights of affected communities should be taken into account.	Les droits des populations affectées devraient être pris en compte.
In the capital, also affected, the telephone is still cut.	Dans la capitale également affectée, le téléphone est encore coupé.
It may also be affected by changes in the weather.	Il peut également être affectée par des changements dans le temps.
We have said that three countries are not directly affected.	Nous avons indiqué que trois pays n'étaient pas directement affectés.
With ZetaClear your fingers will certainly never touch affected areas.	Avec ZetaClear vos doigts toucheront certainement jamais les zones touchées.
In this scenario, performance may be affected during the re-registrations.	Dans ce scénario, les performances peuvent être affectées lors des ré-enregistrements.