affaler

to lower

Ravi que vous vouliez vous y affaler.	I'm glad you finally decided to join us.
Si vous continuez à vous affaler, essayez de régler une alarme sur votre téléphone pour vous rappeler toutes les heures de vous remettre droit.	If you find yourself still slouching, try setting an alarm on your phone to remind you every hour to sit up straighter.
Tu dois affaler les voiles avant de t'approcher du quai.	You have to drop the sails before approaching the berth.
Il y avait trop de vent et nous avons dû affaler la grand-voile.	It was too windy and we had to strike the main sail.
J’aime me préparer à m’affaler sur le canapé et regarder Netflix.	I like preparing myself to sit on the couch and watch Netflix.
Pour éviter ce genre de problèmes, suivez ces quelques conseils faciles à mettre en œuvre afin d'arrêter de vous affaler !	To avoid these kinds of issues, you can follow a few simple steps to learn to stop slouching.
Ensuite, faites une petite promenade après le repas pour aider la digestion avant de vous affaler sur le canapé pour regarder Game of Thrones.	Then take a leisurely walk after your meal to aid digestion before settling in to watch Game of Thrones.
Par exemple, vous affaler dans une chaise entraine une faiblesse du cou, des épaules, de la colonne vertébrale et des muscles abdominaux.	For instance, slumping in a chair causes weakness in the neck, shoulder, upper and lower spine, and abdominal muscles.
Lorsque nous passons nos journées entières derrière un écran d’ordinateur, à conduire ou à examiner de la paperasserie, s’affaler devient une habitude.	When we spend our days sitting in front of computer screens, driving, or looking down at paperwork, slouching becomes a habit.
Passez votre clé magnétique pour franchir la porte d'entrée, avant de vous affaler sur votre lit double et de regarder votre TV 40 pouces à écran plat.	Swipe your key fob at the door, before collapsing on your double bed in front of the 40-inch flat screen TV.
Manuela avait hâte de rentrer chez elle, d’enlever ses talons hauts et de s’affaler sur le canapé.	Manuela couldn't wait to get home, take her high heels off, and sprawl on the sofa.