affaires publiques

Translator
Examples

En premier lieu, les pays en développement ont l'obligation de bien gérer leurs affaires publiques.	The first obligation of developing countries is to practise good governance.
Il favorisera la transparence et la responsabilité dans la gestion et la conduite des affaires publiques du Kosovo.	It will promote transparency and accountability in the management and performance of governance in Kosovo.
Ce sont là les fondements de la gestion démocratique des affaires publiques, car ils consolident la démocratie et la bonne gouvernance.	These are the foundations of democratic governance, because they cement democracy and good governance.
De nos jours, des centaines de monuments allégoriques (généralement à visée satirique sur des affaires publiques) sont érigés dans la ville.	Today hundreds of allegorical monuments—usually with a satirical take on current affairs—are erected in the city.
L'Autorité s'attachait désormais à la bonne gestion des affaires publiques et au renforcement des institutions en vue de créer un gouvernement transparent.	The Authority was working on good governance and institution-building to create a transparent government.
C'est pourquoi nous croyons qu'une bonne gestion des affaires publiques, garantissant la paix et la stabilité, doit être le principe directeur.	This is why we believe that good governance, which guarantees peace and stability, must be the guiding principle.
Mon pays convie également des responsables timorais à suivre des cours et des programmes spécialisés dans la gestion des affaires publiques.	My country is also including Timorese officers in specialized public management courses and programmes.
L'autorité est la puissance morale de gestion des affaires publiques.	Authority is the moral power to manage public affairs.
Participation à la conduire des affaires publiques (art. 25)	Participation in the conduct of public affairs (art. 25)
Les deux langues peuvent être utilisées dans des affaires publiques.	Both languages may be used in public affairs.
Les deux langues peuvent être employées dans des affaires publiques.	Both languages may be used in public affairs.
Les deux langues peuvent être employées dans les affaires publiques.	Both languages may be used in public affairs.
Participation à la conduite des affaires publiques (art.	Participation in the conduct of public affairs (art. 25)
Un homme important, rarement hors de portée des affaires publiques !	An important man, Seldom out of reach of public matters!
Ces politiques favorisent [l'intégrité, la responsabilité et la bonne gestion des affaires publiques].	Those policies shall promote [integrity, accountability and good governance].
John Graz, directeur des affaires publiques et la liberté religieuse depuis 1995.	John Graz, director of Public Affairs and Religious Liberty since 1995.
Il faut veiller à ne pas mélanger affaires privées et affaires publiques.	We must ensure that private and public matters are not muddled.
J'ai un ami dans les affaires publiques.	I got a friend in public affairs.
Ce Service fait partie du Bureau des affaires publiques.	The Department is a part of Public Affairs Office.
Les affaires publiques doivent être gérées par quelqu'un.	Public business must be done by somebody.