affaire lucrative

Je pense que c'est une affaire lucrative.	I think it's a money-maker.
Les pourparlers de paix de Juba ne devraient pas se transformer en une affaire lucrative pour certaines personnes.	The Juba peace talks should not be turned into a money-making business for some people.
Tu veux une affaire lucrative, je suis ton homme.	You want a lucrative deal, I am your guy.
Investissez avec TradeRush et transformer vos vacances d’été en une affaire lucrative où que vous soyez !	Invest with TradeRush and turn your summer holidays into a lucrative affair wherever you may be!
Dans certains pays, il est à la mode et il constitue une affaire lucrative pour beaucoup de monde.	In some countries it has become a real fashion, and a profitable business for many.
Je vois, mais j'aimerais que tu comprennes que tu quittes une affaire lucrative.	I get that, but I just want you to understand that you are walking away from a winning situation.
Je ne voudrais pas omettre que le trafic d'être humains représente aujourd'hui une affaire lucrative pour les criminels. Mais ce serait une erreur fatale que de croire que l'on ne peut résoudre ce problème qu'avec des mesures de restriction.	I would not like to overlook the fact that trading in human beings is a lucrative business for criminals. But it would be a fatal mistake to believe that this problem can only be solved with restrictive measures.