affacturage

Dictionary
Examples

L’affacturage est un service qui utilise un pourcentage très élevé de l’industrie du recrutement.	Factoring is a service that a very large percentage of the recruitment industry uses.
L’utilisation de l’affacturage de la dette permettra d’accélérer la collecte de fonds de nos débiteurs.	The use of debt factoring will speed the collection of funds from our debtors.
Ce poste contient l’ensemble des opérations d’affacturage (avec ou sans recours).	It shall be made sure that the balance and PM-stabilization environments meet the periodic verifications in paragraph 8.1.12.
Les services financiers spécialisés incluent entre autres l’affacturage, les services de commerce et la gestion de trésorerie et de fonds de roulement.	Specialised financial services included, inter alia, factoring, trade services and cashflow & working capital management.
Pour maintenir notre réputation de meilleure compagnie d’affacturage aux Pays-Bas, nous travaillons dans différents domaines avec des partenaires renommés.	In order to maintain our reputation as the best factoring company in the Netherlands, we work in various areas in close conjunction with renowned partners.
Prêts de tout type, y compris crédit à la consommation, crédit hypothécaire, affacturage et financement de transactions commerciales ;	Lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions;
Prêts de toutes natures, à savoir, entre autres, le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l’affacturage et le financement d’opérations commerciales	Lending of all types including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions
Les sociétés de crédit-bail [5], d’affacturage, les sociétés spécialisées dans les prêts hypothécaires et les prêts à la consommation doivent être intégrées dans cette catégorie.	Corporations specialising in financial leasing [5], factoring, mortgage lending and consumer lending are to be included in this category.
Prêts de toutes natures, à savoir, entre autres, le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l’affacturage et le financement d’opérations commerciales (CPC 8113)	Lending of all types including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions (CPC 8113)
Prêts, y compris, notamment, crédit à la consommation, crédit hypothécaire, affacturage avec ou sans recours et financement des transactions commerciales (affacturage à forfait inclus)	Lending including, inter alia: consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting)
Le groupe ABN AMRO n’inclut plus New HBU et les activités d’affacturage d’IFN depuis leur cession dans le cadre des mesures correctives en matière de concentration le 1er avril 2010.	ABN AMRO Group no longer includes New HBU and the factoring activities of IFN which were divested in the framework of the Merger Remedy on 1 April 2010.
prêts de tout type, y compris crédit à la consommation, crédit hypothécaire, affacturage et financement de transactions commerciales,	Pursuant to Article 57(2) of the Act of Accession, such adaptations are to be adopted by the Commission in all cases where the Commission adopted the original act.
Pour remédier à ces problèmes de concentration, Fortis SA/NV s’est engagée à vendre plusieurs activités (à savoir la division affacturage IFN et les activités de banque commerciale de « New HBU ») à la Deutsche Bank.	To remedy those concentration problems, Fortis SA/NV committed to sell a number of activities (that is, the factoring division IFN and the commercial banking activities of ‘New HBU’) to Deutsche Bank.
prêts de tout type, y compris crédit à la consommation, crédit hypothécaire, affacturage et financement de transactions commerciales,	Pursuant to Article 57(2) of the Act of Accession, such adaptations are to be adopted by the Commission in all cases where the Commission adopted the original act;
Par exemple, l’entité peut regrouper ses implications continues en fonction du type d’instrument financier (par exemple, cautions ou options d’achat) ou du type de transfert (par exemple, affacturage, titrisation ou prêt de titres).	For example, an entity may aggregate its continuing involvement by type of financial instrument (eg guarantees or call options) or by type of transfer (eg factoring of receivables, securitisations and securities lending).
Découverts : comptes ordinaires débiteurs + créances commerciales (escompte) + affacturage + crédits de trésorerie non échéancés (dont utilisations d’ouvertures de crédits permanents).	Discovered: debtor ordinary accounts + commercial credits (discount) + factoring + not échéancés appropriations of treasury (of which uses of credit lines permanent).
Prêts, y compris notamment : le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l'affacturage avec ou sans recours et le financement des transactions commerciales (affacturage à forfait inclus)	Lending including, inter alia: consumer credit, mortgage credit, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting)
Prêts, y compris, notamment, crédit à la consommation, crédit hypothécaire, affacturage avec ou sans recours et financement des transactions commerciales (affacturage à forfait inclus)	Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Prêts, y compris, notamment : le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l'affacturage avec ou sans recours et le financement des transactions commerciales (affacturage à forfait inclus).	Lending including, inter alia: consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting).
Prêts de toutes natures, à savoir, entre autres, le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l’affacturage et le financement d’opérations commerciales (CPC 8113)	Conditions in the event of restrictions to the open dissemination