affûter

to sharpen

Il affûte son jeu dans les salles de poker d'Atlantic City.	He honed his game at the casinos of Atlantic City.
Ce jeu vous fait réfléchir et affûte votre intelligence !	This game really challenges you to think and helps sharpen your intelligence!
Chaque parti affûte déjà ses arguments pour faire porter la faute de l'échec sur l'autre camp (25).	Each side is already crafting arguments that will blame the other side (25).
Elle affûte votre perspicacité et vous donne un entendement qui va bien au-delà des problèmes.	From this wisdom you gain insight and understanding that goes beyond the surface of a problem.
Et donc la commercialisation de tout affûte l'aiguillon des inégalités et leurs effets sociaux et civiques.	And so the marketization of everything sharpens the sting of inequality and its social and civic consequence.
Nous attendons du Sommet de Vienne qu'il ajuste et affûte les lignes directrices afin que les États membres puissent s'engager encore plus concrètement sur des données quantifiées.	It is our expectation that the guidelines will be adjusted and tightened in Vienna so that the Member States have to give more specific commitments with quantified sums of expenditure.
Auteur d'une saison internationale très convaincante parmi les meilleurs espoirs en 2018, le jeune pilote marocain Suleiman Zanfari affûte ses ambitions pour 2019.	After a very convincing international season among the best hopefuls in 2018, the young Moroccan driver Suleiman Zanfari has increased his ambitions for 2019.
Cette machine, qui affûte automatiquement des robinets, des alésoirs, des fraises et des outils de tour, mais aussi procède à la rectification en rond et à plat de surfaces internes et externes, offre une précision de découpe et une souplesse d'utilisation inégalée.	The machine, that automatically grinds mils, taps, reamers, countersink and turning tools, and performs the grinding of both internal and external flat and cylindrical surfaces, boasts fantastic cutting precision and flexibility of use.