aerodrome

Dictionary
Examples

The set of control towers belonging to an aerodrome (airport/heliport).	L'ensemble des tours de contrôle faisant partie d'un aérodrome (aéroport/héliport).
The content of the aerodrome manual shall be as follows:	Le contenu du manuel de l’aérodrome est le suivant :
Presentation and application of aerodrome and en-route operating minima.	Présentation et application des minima opérationnels d'aérodrome et en route.
The aerodrome manual may be issued in separate parts.	Le manuel de l’aérodrome peut être publié en plusieurs parties séparées.
A code indicating the composition of an aerodrome/heliport related surface.	Un code indiquant la composition d'une surface en rapport avec un aérodrome/héliport.
The responsibilities of the aerodrome operator are as follows:	Les responsabilités de l’exploitant d’aérodrome sont les suivantes :
ADR.OR.B.005 Certification obligations of aerodromes and aerodrome operators	ADR.OR.B.005 Obligations de certification des aérodromes et des exploitants d’aérodrome
The trial flight took place at the aerodrome of Clover Field, in California.	Le vol d'essai a eu lieu à l'aérodrome de Clover Field, en Californie.
Annual emissions and annual numbers of flights per aerodrome pair.	émissions annuelles et nombre de vols par an, par paire d’aérodromes.
Special aerodrome limitations (performance limitations and operating procedures).	limitations spéciales d’aérodrome (limitations de performances et procédures opérationnelles).
The ambient temperature at the aerodrome; and	la température ambiante à l’aérodrome ; et
The operation must be accepted by the State in which the aerodrome is located.	L'exploitation doit être acceptée par l'État dans lequel l'aérodrome est situé.
The operator shall only select the destination aerodrome when:	L’exploitant ne choisit l’aérodrome de destination que lorsque :
Value which indicates the category of an aerodrome.	Valeur indiquant la catégorie d'un aérodrome.
The composition of an aerodrome/heliport related surface.	La composition d'une surface en rapport avec un aérodrome/héliport.
We need to talk about the aerodrome.	Nous devons parler de cet aerodrome.
Significant deficiencies in aerodrome lighting, marking or signs.	Carences importantes dans l'éclairage, le marquage ou la signalisation de l'aérodrome.
ADR.OPS.A.015 Coordination between aerodrome operators and providers of aeronautical information services	ADR.OPS.A.015 Coordination entre les exploitants d’aérodrome et les prestataires de services d’information aéronautique
Crew member route and aerodrome/task and area competence, as appropriate	Compétences de route et d’aérodrome/tâche et zone des membres d’équipage, selon le cas
IAIP, aerodrome mapping and electronic obstacle data	IAIP, données cartographiques d’aérodrome et données électroniques relatives aux obstacles