advocates

Translator
Examples

L'Avocat général peut exercer ces fonctions en personne ou par l'intermédiaire des procureurs des tribunaux (state advocates) ou de la police (police prosecutors).	These powers may be exercised by the DPP in person or by state advocates or police prosecutors.
Khmer Health Advocates, West Hartford (États-Unis d'Amérique) ; aide psychologique.	Khmer Health Advocates, West Hartford, United States; psychological assistance.
L'observateur de Human Rights Advocates a suggéré trois possibilités de faire progresser la question des Normes.	The observer for Human Rights Advocates suggested three possible ways to move forward on the Norms.
Human Rights Advocates (1997-2000)	International Human Rights Law Group (1997-2000)
L'observateur de Human Rights Advocates a engagé le Groupe de travail et la Sous-Commission à suivre cette troisième voie.	The observer for Human Rights Advocates encouraged the working group and the Sub-Commission to follow this third route.
Human Rights Advocates (1985)	Institute for War and Peace Reporting (1997)
Human Rights Advocates International (1985)	Institute for Policy Studies (Transnational) (1977)
Human Rights Advocates International (1985)	International Law Association (1947)
Tous les avocats de notre cabinet sont membres du Barreau et de l’Ordre des avocats de Malte (Maltese Chamber of Advocates).	The firm's lawyers are all members of the local Bar and of the Maltese Chamber of Advocates.
Mme ARTBURU (Human Rights Advocates) dit qu'avec l'accroissement des migrations la cause des travailleurs migrants à travers le monde appelle une attention particulière.	Ms. ARTBURU (Human Rights Advocates) said that, as migration was on the rise, the plight of migrant workers worldwide warranted particular attention.
Avec l'aide de centaines de volontaires, The Advocates a présenté 81 rapports relatifs aux pratiques des droits de l'homme dans 22 pays.	With the help of hundreds of volunteers, The Advocates has produced more than 81 reports documenting human rights practices in more than 22 countries.
Fin avril 2008, The Advocates a examiné un nouvel avant-projet rédigé par le groupe de travail formé de représentants de l’État et de personnes extérieures au gouvernement.	In late April 2008, The Advocates reviewed a subsequent draft of the law from the working group of government and non-governmental representatives.
L'auteur tient aussi à dire sa profonde gratitude au représentant de l'ONG Minnesota Advocates pour sa coopération et le soutien qu'il lui a apporté dans ses recherches.	I wish also to place on record my deep appreciation to the representative of the non-governmental organization Minnesota Advocates for their cooperation and research support.
Les ONG qui informent régulièrement le Rapporteur spécial sont notamment Basel Action Network (BAN, Réseau d'action pour la Convention de Bâle), CIEL, Earthjustice, Greenpeace, Human Rights Advocates et OXFAM.	The NGOs providing information to the Special Rapporteur on a regular basis include the Basel Action Network, CIEL, Earthjustice, Greenpeace, Human Rights Advocates and OXFAM.
De 1976 à 1982, il exerce la profession d'avocat à temps partiel pour le cabinet Sendege & Co., Advocates à Kampala et à temps plein pour son propre compte.	He practised law at divers times on a part-time basis with the Kampala law firm of Sendege & Co., Advocates and on a full-time basis as a solo practitioner (1976-1982).
Au moment de la publication de cet appel, les membres de l’équipe de Green Advocates espèrent pouvoir rentrer chez eux et reprendre leur travail de défense des droits humains, malgré des conditions de sécurité précaires.	As of writing this appeal, Green Advocates staff members are hoping to return home and resume their human rights work, in spite of the precarious safety situation they continue to face.
M. LEVINE (Human Rights Advocates) dit qu'il appuie la recommandation du Groupe de travail sur le droit au développement concernant la création d'une équipe spéciale de haut niveau chargée de l'assister dans l'examen des questions importantes.	Mr. LEVINE (Human Rights Advocates) expressed strong support for the recommendation by the Working Group on the Right to Development to establish a high-level task force to assist it in addressing key issues.
D'après l'organisation Cultural Survival-HCS Advocates (CS-HCS Advocates), il est de la responsabilité du Gouvernement de mener des études d'impact sur l'environnement et d'obtenir le consentement préalable éclairé des communautés autochtones concernées pour tout projet national de développement sur leurs terres.	Cultural Survival - HCS Advocates (CS-HCS Advocates) stated that conducting environmental impact studies and obtaining prior informed consent by affected indigenous communities regarding national development projects on their land is a Government's responsibility.
Avant de soumettre les projets de loi, The Advocates s’était préoccupée du climat parlementaire, de la crise fiscale, des priorités et des compromis passés avec leurs alliés ainsi qu’avec les membres du parlement qui devaient déposer le projet.	Prior to the introduction of the bills, The Advocates discussed the legislative climate, fiscal crisis, priorities, and compromises within the coalition of supporters as well as with the legislators authoring the bills.
Avocat depuis 1971, fondateur et associé du Cabinet Muthoga, Gaturu & Company Advocates, spécialisé en droit des affaires, contentieux et arbitrage en droit romain et common law, droit de l'environnement, droit immobilier et gestion de biens, trusts et sûretés.	Legal Practice since 1971, Founding Partner in the Firm of Muthoga, Gaturu & Company Advocates specializing in Business Law, Civil and Common Law Litigation and Arbitration, Environmental Law, Estate and Property Management Law, Trusts and Securities.