advocate

défenseur

In our sanitariums, we advocate the use of simple remedies.	Dans nos établissements médicaux, nous prônons l’emploi de remèdes simples.
They did not advocate for the widow and the orphan.	Ils ne préconisent pas pour la veuve et l'orphelin.
They also advocate monitoring the activities of the private sector.	Elles préconisent également la surveillance des activités du secteur privé.
None other than their customers are their biggest advocate.	Personne d'autre que leurs clients sont leur plus grand défenseur.
For this sin, there is an advocate and mediator.	Pour ce péché, il y a un avocat et un médiateur.
Like all children in the system, we are his advocate.	Comme pour tous les enfants dans le système, nous sommes son avocat.
In addition, we advocate other measures that protect the environment.	Par ailleurs, nous encourageons d'autres mesures de sauvegarde de l'environnement.
They lash out at all who advocate light and love.	Ils ripostent contre ceux qui prônent la lumière et l’amour.
Taylor was pragmatic and he was a strong advocate of Learning-by-Doing.	Taylor était pragmatique et il était un grand avocat du Apprendre-en-Faisant.
You are, Your Holiness, an important advocate of dialogue.	Vous êtes, Votre Sainteté, un défenseur important du dialogue.
Japan is a strong advocate of the concept of human security.	Le Japon est un fervent défenseur du concept de sécurité humaine.
For Andrei Khariuchi becoming a human rights advocate was inevitable.	Pour Andrei Khariuchi, devenir un défenseur des droits de l’homme était inévitable.
We advocate a ceiling of 700 Members of the European Parliament.	Nous préconisons un plafond de 700 députés au Parlement européen.
Our methodology is: investigate, expose and advocate.	Notre méthodologie est la suivante : enquêter, exposer et plaider.
The renewable and alternative sources of energy we advocate are expensive.	Les sources d'énergie renouvelables et alternatives que nous préconisons sont coûteuses.
It should advocate a horizontal approach right from the outset.	Elle devrait prôner une approche transversale dès le début.
You need to advocate every day, all the time.	Vous devrez vous défendre tous les jours, tout le temps.
All these organisations advocate for the rights of the LGBT community.	Toutes ces organisations militent en faveur des droits de la communauté LGBT.
Jean was a very strong, rather feisty collections advocate.	Jean était une très forte défenseur des collections et plutôt fougueux.
She was my advocate in that dangerous place.	Elle était mon avocat dans cet endroit dangereux.