adventurist

The area has many attractions for the adventurist of all ages.	La région offre de nombreuses attractions pour les aventuriers de tous âges.
Well, I'm actually kind of an adventurist, you know?	Je suis un peu aventurier.
But there is also an adventurist possibility which is perhaps more suited to the Centrist moods today.	Mais il existe encore une possibilité pour les aventuriers qui répond peut-être mieux à l'état d'esprit centriste d'aujourd'hui.
In April 1971, the JVP launched an adventurist insurrection of rural youth, isolated from the urban working class, which set about attacking police stations.	En avril 1971, le JVP a lancé une insurrection aventureuse de jeunes ruraux, séparés de la classe ouvrière urbaine, qui ont commencé à attaquer les postes de police.
That will be made much more difficult, of course, following Georgia's adventurist actions.	Celle-ci sera rendue très difficile, bien entendu, par les aventures militaristes de la Géorgie.
Then Russia and, I hope, the entire international community will help Georgia exit from the very difficult situation in which it finds itself as a result of the adventurist policies of its leadership.	Cela aiderait la Géorgie à sortir de la situation extrêmement difficile dans laquelle elle s'est mise par les agissements aventuristes de sa direction.