adulteress

Dictionary
Examples

What great joy welled up in the heart of these two women: the adulteress and the sinner!	Que de joie a ainsi jailli du cœur de ces deux femmes, l’adultère et la pécheresse !
I mean, you're treating me like an adulteress and you haven't even heard my side of the story.	Tu me traites comme une femme adultère et tu n'as même pas entendu ma version de l'histoire.
Herod had put John in prison, because his wife hated John for calling her an adulteress.	Hérode avait mis Jean en prison, parce que son épouse Hérodias le détestait car il l'avait appelé une femme adultère.
Those who shouted for justice and demanded a condign punishment for this adulteress were themselves filled with injustice and sin.	Ceux qui criaient justice et qui demandaient un châtiment exemplaire pour cette femme adultère étaient eux-mêmes remplis d'injustice et de péché.
In this case the man is considered adulterer, even if he is not married, and the woman is considered adulteress.	Dans ce cas, l'homme est considéré adultère, même s'il n'est pas marié, et il en va de même pour la femme.
In today's Gospel text, the Lord offers this gift of his love to the adulteress, who is forgiven and restored to her full human and spiritual dignity.	Dans la page de l'Evangile d'aujourd'hui, le Seigneur offre ce don d'amour à la femme adultère, qui est pardonnée et qui retrouve sa pleine dignité humaine et spirituelle.
He was referring to the story of Susanna recounted in the Book of Daniel (13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62), and that of the adulteress narrated in the Gospel of John (8:1-11).	La référence porte sur l’épisode de Suzanne, racontée dans le livre de Daniel (13, 1-9.15-17.19-30.33-62), et sur celui de la femme surprise en adultère, racontée par Jean (8, 1-11).
He was referring to the story of Susanna recounted in the Book of Daniel (13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62), and that of the adulteress narrated in the Gospel of John (8:1-11).	La référence porte sur l’épisode de Suzanne, racontée dans le livre de Daniel (13,1-9.15-17.19-30.33-62), et à celle de la femme surprise en adultère, racontée par Jean dans son Evangile (8, 1-11).
"Anna Karenina" is much more than just the story of an adulteress.	« Anna Karénine » est bien plus que l’histoire d’une adultère.
The lie is the first woman-the adulteress.	Le mensonge est la première femme- l'infidèle.
My wife is an adulteress.	Mon épouse est adultère.
The desert-dwelling prophet had dared to call her an adulteress for leaving her husband Philip to marry his evil but wealthier brother.	Le prophète du désert avait osé la traiter de femme adultère, car elle avait laissé son époux Philippe afin de se marier à son frère, un homme mauvais, mais bien plus riche.
But I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, causes her to become an adulteress, and anyone who marries the divorced woman commits adultery.	Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d'infidélité, l'expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.
But I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, causes her to become an adulteress, and anyone who marries the divorced woman commits adultery.	Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l’expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.