adult education

Dictionary
Examples

The objective was that by 2010 at least 12% of people would take part in adult education.	L'objectif était qu'en 2010, au moins 12 % des personnes adultes suivent un enseignement.
Paid working time (in hours) — Public training institutions (financed or guided by the government; e.g. adult education centre)	en tchèque licence vydaná na základě nařízení (ES) č.
The opportunities for adult education are still not being fully exploited, however, even though there is enormous potential in this area.	Les possibilités d'éducation des adultes ne sont en revanche pas encore pleinement exploitées, alors même qu'il existe un potentiel énorme dans ce domaine.
It is essential to create teaching programmes aimed at preventing violence, to be used in schools and adult education centres.	Il est fondamental d'élaborer des programmes pédagogiques destinés à la prévention de la violence et de les diffuser dans les écoles et les centres d'éducation pour adultes.
Here again the old saying I learned at school about adult education still applies: it is often more important to educate and train parents and adults than young people.	Ici aussi s'applique le vieux dicton issu de la formation scolaire des adultes : il est souvent plus important d'éduquer et de former les parents et les adultes que les jeunes gens.
An important aspect of adult education is its effectiveness and fairness.	Un aspect important de l'éducation des adultes est son efficacité et son équité.
UNESCO Recommendation on the development of adult education (1976)	Recommandation de l'UNESCO relative au développement de l'éducation des adultes (1976)
There is also a lack of flexibility in the adult education system.	Il existe également un manque de flexibilité des systèmes d'éducation des adultes.
I am in favour of adult education.	Je suis favorable à l'éducation des adultes.
There was also a very significant increase in the allocation to adult education.	La hausse des crédits pour l'éducation des adultes a été aussi très forte.
Special attention must be paid to lifelong learning and adult education.	Il faut accorder une attention particulière à la formation permanente et à l'enseignement aux adultes.
Public training institutions (financed or guided by the government; e.g. adult education centre)	Institutions publiques de formation (financées ou orientées par les pouvoirs publics, par exemple centre d’éducation pour adultes)
News is adult education.	Les informations sont l'éducation des adultes.
EMB has been offering a wide range of adult education courses.	Le Bureau pour l'éducation et la main-d'œuvre a offert un large éventail de cours pour l'éducation des adultes.
This project is part of a larger adult education implementation plan.	Ce projet entre dans le cadre de la mise en œuvre vaste d'un plan portant sur l'enseignement pour adultes.
As I said before, we must ensure that the quality of adult education is further improved.	Comme je l'ai dit avant, nous devons garantir que la qualité de l'éducation des adultes sera encore améliorée.
Decree Law 32/95/M of 17 July, regulates the continuing and adult education system.	Le décret-loi 32/95/M du 17 juillet 1995 réglemente la formation continue et la formation des adultes.
Education is also free of charge in adult education until the end of the 10th year.	La formation des adultes est en outre gratuite jusqu'à la fin de la 10e année.
All persons with permanent residence in Denmark have access to adult education, irrespective of nationality.	Toutes les personnes résidant de façon permanente au Danemark ont accès à l'éducation pour adultes, indépendamment de leur nationalité.
State promotion of adult education was introduced in 1979 through relevant legislation (LGBl.	La promotion de la formation des adultes par l'État est consacrée par la législation depuis 1979 (LGB1.