adsorber

Translator
Examples

Celles-ci ne doivent ni libérer ni adsorber de matières organiques.	The membrane filters must not release or adsorb any organic material.
Le charbon possède un très fort potentiel puisque il peut adsorber 100 fois son volume.	Coal has a very high potential since it can adsorb 100 times its volume.
Dans certains cas, la source d'énergie que le composant doit adsorber est l'énergie contenue dans les gouttelettes individuelles déposées.	In some cases the source of the energy that the component has to adsorb is the energy in the individual droplets being deposited.
Dans certains cas, la source de l'énergie que le composant a à adsorber est l'énergie dans les gouttelettes individuelles étant déposées.	In some cases the source of the energy that the component has to adsorb is the energy in the individual droplets being deposited.
Ainsi, certains charbons actifs ont été élaborés pour adsorber et ensuite désorber, afin de récupérer par exemple des solvants précieux ou des métaux comme l’or.	Certain active carbons have been developed to adsorb and then desorb in order to recover precious solvents or metals such as gold for example.
Habituellement, il y a deux tours de l’adsorption dans le système, un sert à adsorber et produisent de l’azote, que l’autre sert à absorber et à régénérer.	Usually there are two adsorption Towers in the system, one is used to adsorb and produce nitrogen the other is used to adsorb and regenerate.
Des meubles de rangement de série de DSC se composent de fan et de système de filtration de rendement élevé qui est conçu pour adsorber le gaz volatilisé des produits chimiques et de la médecine.	DSC series Storage Cabinets are composed of fan and high efficiency filtration system that is designed to adsorb the gas volatilized from chemicals and medicine.
Concentrateurs d’oxygène utilisent un tamis moléculaire pour adsorber les gaz et fonctionnent selon le principe d’adsorption modulée en pression rapide de l’azote atmosphérique sur les minéraux de zéolite et puis évacuation de l’azote.	Oxygen concentrators utilize a molecular sieve to adsorb gases and operate on the principle of rapid pressure swing adsorption of atmospheric nitrogen onto zeolite minerals and then venting the nitrogen.
Le tamis moléculaire utilisé par le filtre humidificateur pour le fonctionnement d'un cylindre de gaz de Plongée est un matériau contenant des pores fins et simples pouvant être utilisés pour adsorber un gaz ou un liquide.	The molecular sieve used for the filter humidifier for the operation of a diving gas cylinder is a material containing fine and single minute pores which can be used to adsorb gas or liquid.
Il convient d’éviter avec soin d’utiliser pour l’appareillage des matériaux susceptibles de dissoudre ou d’adsorber la substance d’essai ou de laisser s’échapper des substances ayant un effet délétère sur les animaux d’essai.	Care should be taken to avoid the use of materials, for all parts of the equipment, which can dissolve, adsorb the test chemical or leach other chemicals, and have an adverse effect on the test animals.
Parmi celles-ci figurent deux nouvelles pratiques œnologiques concernant l'utilisation de plaques filtrantes contenant des zéolithes Y-faujasite pour adsorber les haloanisoles et le traitement des vins au polyaspartate de potassium.	In order to take account of technical progress and to provide Union producers with the same possibilities as those available to third-country producers, those new oenological practices should be authorised in the Union under the conditions of use defined by the OIV.