adresser

to send

Le rapport est adressé au Secrétaire général de la CNUCED.	The report is addressed to the Secretary-General of UNCTAD.
Un questionnaire a été préparé et adressé à tous les membres.	A questionnaire was prepared and sent to all members.
À sa surprise il a été adressé à son frère.	To her surprise it was addressed to his brother.
Le Rapporteur spécial a adressé deux communications à l'Azerbaïdjan.	The Special Rapporteur has sent two communications to Azerbaijan.
Votre mot de passe vous sera adressé par courriel.	Your password will be sent to you by email.
Un rappel a été adressé le 12 avril 2007.	A reminder was sent on 12 April 2007.
Elle a aussi adressé un appel urgent au Conseil des Taliban.	She also sent one urgent appeal to the Taliban Council.
Le résultat de l'évaluation est adressé dans un délai raisonnable.	The evaluation result shall be sent out within a reasonable time.
Encore une fois, le message adressé aux belligérants est clair.	The message sent once again to the belligerents is clear.
Le Comité a ensuite adressé un courrier au Soudan.	The Committee subsequently sent a letter to the Sudan.
Il s'agit d'un clair message adressé au Conseil de sécurité.	This is a clear message addressed to the Security Council.
Le Conseil de sécurité a également adressé un message ferme à l'Iran.	The Security Council also sent a strong message to Iran.
Depuis ce jour-là, tu ne m'as plus adressé la parole.	Since that day, you've never said a word to me.
Similaire à ce dont un processeur Motorola a besoin pour être adressé.	Similar to how a Motorola processor needs to be addressed.
Le mot de bienvenue a été adressé par Winnifred Nwafor et Etienne Kenfack.	The word of welcome was addressed by Winnifred Nwafor & Etienne Kenfack.
C'est adressé à mon ancien appartement à Londres !	Oh, it's addressed to my old flat in London!
Elles ont adressé la lettre suivante à S.E.	They have addressed the following letter to H.E.
Le Cardinal Filoni a ensuite adressé quelques exhortations aux participants.	Cardinal Filoni also addressed some exhortations to the present.
Ce questionnaire a été adressé à ses destinataires par le secrétariat.	The questionnaire was sent to the addressees by the Secretariat.
Leur devoir est d’annoncer un message de salut adressé à tous.	Their task is to proclaim a message of salvation addressed to everyone.