adoucir

to make milder

De la même façon, on plonge le Karpas pour adoucir Din.	In the same way, we dip the Karpas to soften Din.
Mettre le beurre dans un bol et adoucir tout ce que vous pouvez.	Put the butter in a bowl and soften everything you can.
Elle veut adoucir le monde, alors elle va ouvrir une confiserie.	She wants to sweeten the world, so she will open a confectionery.
Ajoutez un soupçon de miel pour adoucir l’expérience.	Add a dash of honey to sweeten the experience.
Pour adoucir le cheveu, ils le massaient et le brossaient.	To soften the hair, they applied brushing and massages.
Qu'est-ce que je dois faire pour adoucir le marché ?	What do I gotta do to sweeten the deal?
Mais je sais comment adoucir les gens, même les gens comme toi.	But I know how soften people, even people like you.
Il m'a envoyée pour les adoucir et vous apporter l'espérance.	He sent me to soothe them for you and bring hope.
Une lanterne romantique peut adoucir notre soirée.	A romantic lantern can sweeten our evening.
Si le brossage mal, Vous pouvez adoucir les poils dans l'eau chaude.	If brushing hurts, you can soften the bristles in warm water.
Ceux qui refusent d’adoucir MES paroles simplement pour ne pas offenser.	Those who refuse to soften MY words just so they won't offend.
Pour adoucir le goût, ajoutez un peu de miel ou de sucre.	To sweeten up, just add a little honey or sugar.
Les acides aideront à adoucir votre peau.	The acids will help to smooth your skin.
Mais je sais où on peut tous aller adoucir notre peine.	But I do know where we can all go ease the pain.
Netteté doit être réduite pour adoucir l'image.	Sharpness should be weakened to soften the image.
Utilisez un ciseau pour couper les blocs, puis poncer pour adoucir.	Use a chisel to cut down the blocks then sand them smooth.
L'augmentation de la température va adoucir le verre.	Increasing the temperature will soften the glass.
Cela aidera à adoucir vos cuticules et les peaux qui se détachent.	This will help to soften the cuticles and any loose skin.
En outre, chaque forfait comprend un détail romantique, pour adoucir davantage votre escapade.	In addition, each package includes a romantic detail, to further sweeten your getaway.
Utilisez des accessoires de douche pour adoucir les zones particulièrement rugueuses.	Use a shower tool to soften especially rough areas.