adoptive

Translator
Examples

Tutelle, famille adoptive et adoption - quelle est la différence ?	Guardianship, adoptive family and adoption - what's the difference?
Noël est une période sacrée pour moi et ma famille adoptive.	Christmas is a sacred time for me and my surrogate family.
Juste avant qu'il ne s'enfuie avec sa soeur adoptive.	Just before he ran off with his adoptive sister.
Pourquoi ne m'as tu jamais rien demandé sur ma famille adoptive ?	Why have you never asked me about my adoptive family?
Le congé de maternité est également prévu pour la mère adoptive.	Maternity leave is also allowed for adoptive mothers.
Alors ta sœur adoptive n'avait pas d'autres sœurs ?	So your foster sister didn't have any sisters?
Donc ta sœur adoptive n'avait pas d'autres sœurs ?	So your foster sister didn't have any sisters?
Pourquoi t'irais pas voir ta mère adoptive ?	Why don't you go see your foster mother?
Et si je cherchais pour lui une famille adoptive ?	What if I found a family to adopt him?
Mme Donnelly, n'appelez pas ma mère adoptive.	Mrs. Donnely, please don't call my foster mother.
J'ai eu le plaisir de voir votre fille adoptive.	I had the pleasure of laying eyes on your adopted girl.
La filiation peut être, en droit malgache, légitime, hors mariage ou adoptive.	Under Malagasy law, filiation may be legitimate, extramarital or adoptive.
Tu devais revenir pour ta famille adoptive.	You should go back to your foster family.
Nombreuses sont les familles polynésiennes qui choisissent elles-mêmes la famille adoptive.	Many Polynesian families choose the adoptive family themselves.
D'accord, mais la mère adoptive dit qu'elle n'a pas de famille.	Okay, but the foster mother said no relations.
Oui, ma mère adoptive est flic.	Yeah, my adopted mother is a cop.
C’était sa mère adoptive, qu’il aimait plus que sa propre mère.	She was his adoptive mother whom he loved more than his own mother.
S'éloignant de sa tribu adoptive, elle se retira pour vivre seule dans les bois.	Estranged from her adopted tribe, she withdrew to live alone in the woods.
Anne est la mère de Ryan, son frère Nick et leur sœur adoptive Michelle.	Mum to Ryan, his brother Nick and their adopted sister, Michelle.
Et c'est aussi sa mère adoptive.	And she's also his adoptive mother.