adobe

Translator
Examples

La terre est entièrement clôturée (adobe, matériel en pierre).	Land is fully high fenced (adobe, stone material).
Elle a été construite avec de l’adobe, de la brique et de l’acacia.	It was built with adobe, brick and wattle and daub.
Inspiré par la nature, le Lodge est construit avec des pierres volcaniques, adobe, bois et palme.	Inspired by nature the lodge is built from volcanic stone, adobe, wood and palm.
Tableau de sandales Menorca pour dames en format pdf standard (propriété adobe) prêt pour le téléchargement.	Chart of menorca sandals for ladies in standard pdf format (adobe property) ready for download.
Nous avons aussi une cuisine pour votre utilisation, un patio avec un four en plein air adobe.	We also have a kitchen for your use, a lovely patio with an outdoor adobe oven.
C' est une superbe ville ancienne avec des structures adobe et une culture espagnole coloniale riche.	It is a beautiful old city with adobe architecture and rich Spanish colonial culture.
Le musée permet aussi aux visiteurs d'observer les méthodes des maisons coloniales, comment elles furent construites avec adobe et bahareque.	The museum also shows visitors the building methods of colonial houses made with adobe and bahareque.
L’une des grandes constructions présente des fenêtres et des niches trapézoïdales caractéristiques de l'architecture inca, mais construite en adobe.	One of the large structures has trapezoidal windows and niches, characteristic of Inca architecture, but built with adobe.
Nos chambres ont été faites en utilisant des matériaux typiques de la zone, tels que l’adobe, la pierre et le bois.	Our rooms have been made it by tipical materials of the zone, such as adobe rock and wood.
La propriété comprend une maison d'hôtes chaleureuse adobe avec un étage principal de 20 m2 plus un 8,5 m2 mezzanine.	The property includes a cozy, adobe guesthouse with a 20 m2 main floor plus a 8.5 m2 sleeping loft.
Ce sont eux qui construisirent la grande ville de Chan Chan, la construction d’adobe la plus grande du monde.	They were the ones who built the immense city of Chan Chan, the largest adobe construction in the world.
C’est la raison pour laquelle un si grand nombre de maisons ont été construites non pas en bois ou en briques, mais en adobe à bon marché.	This is the reason why so many houses here were build with cheap Adobe instead of wood or bricks.
La Casita est un refuge adobe séparée avec avant et arrière porches et terrasse arrière avec vue sur la montagne, barbecue, mobilier de salon et spa privé.	The Casita is a separate adobe hideaway with front and back porches and back patio with mountain views, BBQ, lounge furniture, and private spa.
Les fondateurs du Nepenthe, Lolly et Bill Fassett, ont embauché Rowen Maiden, disciple de Frank Lloyd Wright, pour construire la structure en bois de séquoia et adobe que vous voyez aujourd’hui.	Nepenthe founders Lolly and Bill Fassett hired Rowen Maiden, who studied with Frank Lloyd Wright, to build the landmark redwood and adobe structure you see today.
Les cours fleuries et les casitas d’adobe et de tuiles rouges de l’immense « La Quinta Resort & Club », ouvert en 1926, sont un appel à la romance sous les étoiles du désert.	The flower-filled courtyards and red-tiled adobe casitas at the expansive La Quinta Resort & Club, opened in 1926, hint at romance under a desert moon.
Les cours fleuries et les casitas d’adobe et de tuiles rouges de l’immense « La Quinta Resort & Club », ouvert en 1926, sont un appel à la romance sous les étoiles du désert.	The flower-filled courtyards and red-tiled adobe casitas at the expansive La Quinta Resort & Club, opened in 1926, hints at romance under a desert moon.
Les architectures de l' ère coloniale espagnole connu pour leur style de construction "adobe" sont toujours présentes dans tout le Nouveau Mexique à travers les missions, églises et bâtiments toujours intactes.	The Spanish colonial architecture of adobe construction is still clearly evident in most of the towns in New Mexico and many of their old missions, churches and buildings are still standing.
Au milieu du sanctuaire historique Bosque de Pómac, se dressent de hautes pyramides en adobe, vraisemblablement construites entre les VIIIe et XIIe siècles de notre ère, qui auraient fait office de temples, de maisons, de cimetières et d’ateliers artisanaux.	In the middle of the Historic Forest Sanctuary of Pómac rise tall pyramids of adobe, probably built between the 8th and 12th centuries A.D. They would have served as temples, housing, cemeteries, and workshops.
Les habitants de ce village vivent dans des maisons en adobe.	The inhabitants of this village live in adobe houses.
La plupart des maisons du village étaient construites en adobe.	Most of the houses in the village were built of adobe.