admonition

Translator
Examples

It is easy to teach this admonition even to a child.	Il est facile d’enseigner cette exhortation même à un enfant.
To such a person the Torah is addressing its admonition.	Pour une telle personne la Torah s'adresse à son avertissement.
This admonition is not for all pastors.	Cette admonition n'est pas pour tous les pasteurs.
Those words were more a wake-up call than an admonition.	Ces paroles étaient plus un rappel à la réalité qu'une réprimande.
Refer to the admonition above for details.	Reportez-vous à l'avertissement ci-dessus pour plus de détails.
His last words of mercy, forgiveness, and admonition had been spoken.	Il avait prononcé ses dernières paroles de miséricorde, de pardon et d'exhortation.
Another important aspect to understand is the admonition to do no harm.	Un autre aspect important à comprendre est l’obligation de ne provoquer aucun mal.
His last words of mercy, forgiveness, and admonition had been spoken.	Il avait prononcé ses dernières paroles de miséricorde, de pardon et d’exhortation.
Refer to the admonition above for details.	Consultez les avertissements ci-dessus pour les détails.
It is easy to teach this admonition even to a child.	P.1574 - §7 Il est facile d'enseigner cette exhortation même à un enfant.
The masses, however, wanted action and not moral admonition.	Or, les masses voulaient de l’action et non point des leçons de morale.
Refer to the admonition above for details.	Lisez l'avertissement ci-dessus pour plus d'informations.
Description: The first half of this chapter contains an invitation, an admonition and a warning.	Description : La première partie de cette sourate contient une invitation, une admonestation et un avertissement.
I want, though, just to say another word of admonition.	Mais je voudrais faire ici encore une nette mise en garde.
St John's admonition, however, still holds.	L'avertissement de saint Jean demeure cependant toujours actuel.
Never once can you find an example or admonition to pray to anyone else!	Vous ne trouverez jamais d’exemple ou d’encouragement à prier quelqu’un d’autre !
And he converted the negative golden rule into a positive admonition of human fairness.	Il transforma la règle d’or négative en une exhortation positive en faveur de l’équité humaine.
It is prophecy and its typical admonition that make the yoke of all kinds of power sustainable.	Ce sont la prophétie et son avertissement caractéristique qui rendent supportable le joug de tout pouvoir.
To whom He gives the commission He also gives the admonition and the promise.	En nous donnant la mission, Il nous donne aussi un ordre et une promesse.
The Parliamentary Ombudsman issued an admonition to the army officer for behaviour which was inappropriate for soldiers (decision No.	Il a adressé une réprimande à l'officier pour comportement indigne d'un soldat (décision no 2572/2/97).