administrate

administrer

Kimchi is a tool for administrating IBM PowerKVM.	Kimchi est un outil destiné à l'administration d'IBM PowerKVM.
ProxyGate is a program for administrating SMTP or POP3 mail servers.	ProxyGate est un programme qui permet d’administrer des serveurs de courrier SMTP/POP3.
The Ministry of Health (MOH) is responsible for administrating the health system.	Le Ministère de la Santé (MOH) est chargée de gérer le système de santé.
Be sure your physician and lab personnel know you are administrating testosterone propionate.	Soyez sûr votre médecin et personnel de laboratoire sait que vous administrez le propionate de testostérone.
Its role is administrating 23 international treaties dealing with different aspects of limited monopolies on knowledge.	Son rôle est d'administrer 23 traités internationaux ayant trait à différents aspects des monopoles limités sur la connaissance.
Its role is administrating 23 international treates dealing with different aspects of limited monopolies on knowledge.	Son rôle est d'administrer 24 traités internationaux ayant trait aux différents aspects de la propriété intellectuelle.
Its role is administrating 23 international treates dealing with different aspects of limited monopolies on knowledge.	Son rôle est d'administrer les 24 traités internationaux ayant trait aux différents aspects de la propriété intellectuelle.
Its role is administrating 23 international treaties dealing with different aspects of limited monopolies on knowledge.	Son rôle est d'administrer les 24 traités internationaux ayant trait aux différents aspects de la propriété intellectuelle.
That way banks will pay insurance premiums and a central organism will take care of administrating the money.	De cette façon, les banques paieront des primes d’assurance et un organisme central se chargera de gérer l’argent.
We are highly sceptical of the existing bureaucratic procedures, which capture too much of the energy and resources in administrating projects.	Nous sommes très sceptiques quant aux procédures bureaucratiques existantes, qui accaparent trop d’énergie et de ressources pour gérer les projets.
As judges, you have been entrusted with administrating justice on behalf of all Ghanaians, including victims of trafficking.	En tant que juges, vous êtes chargés de rendre la justice au nom de tous les Ghanéens, y compris des victimes de traite.
According to the administrating Power, the Ordinance has not been amended since its enactment and is outdated in many respects.	Selon la Puissance administrante, l'ordonnance n'a pas été modifiée depuis qu'elle a été établie, d'où sa caducité à bien des égards.
In opening and administrating these quotas, the Commission shall be assisted by the management committees for the relevant common market organisations.	Les comités de gestion chargés des organisations communes des marchés concernées assistent la Commission dans l'ouverture et l'administration de ces contingents.
According to the administrating Power, the Ordinance has not been amended since its enactment and is outdated in many respects.	Selon la Puissance administrante, la législation en question n'a pas été modifiée depuis son adoption, d'où son caractère caduc à bien des égards.
Always go to the doctor of hospital in case of to many Novosil and always read instructions before administrating Novosil.	Rendez-vous toujours chez votre médecin ou à l’hôpital en cas de surdosage de Novosil et lisez toujours les instructions avant d’en prendre.
This guide helps you understand the concept of the SUSE Enterprise Storage 5 with the main focus on managing and administrating the Ceph infrastructure.	Ce guide vous aide à comprendre le concept de SUSE Enterprise Storage en mettant l'accent sur la gestion et l'administration de l'infrastructure Ceph.
According to the administrating Power, the 2001 estimated budget for the Labour Department was $661,700, compared with $507,861 in 2000.	En 2001, selon la Puissance administrante, le budget estimatif du Ministère du travail était de 661 700 dollars, contre 507 861 dollars en 2000.
Since the creation of the human being, women are equal to men in all aspects of life in administrating this planet.	Depuis la création de l’être humain, les femmes sont les égales des hommes dans tous les aspects de la vie pour la gestion de notre planète.
The Decree reinforces the autonomy of the Regions that are primarily responsible for administrating and organising the provision of treatment and rehabilitation services.	Le Décret renforce l’autonomie des Régions auxquelles incombe la responsabilité primaire de gérer et d'organiser l’offre de services de soin et réhabilitation.
TUVALU and BANGLADESH urged the Fund to focus on concrete projects, and said COP/MOP should exercise its authority in administrating the Fund.	TUVALU et le BANGLADESH ont encouragé le Fonds à se focaliser sur des projets concrets, et ont déclaré que la CdP/RdP devrait exercer sa prérogative en administrant le Fonds.